/* ==================================================================
   iOS-Auflage über audi-dashboard.css — Audi CI (Rot F50537, Audi Type,
   dunkle Fläche) in der Formensprache einer modernen iOS-App:
   Große Titel, gruppierte Listen mit 44-px-Zeilen, transluente Tab-Leiste,
   iOS-Schalter und -Segmente, gefüllte Aktionsknöpfe.
   Reine Auflage: audi-dashboard.css und die App-Logik bleiben unberührt.
   ================================================================== */

:host{
  display:block;height:100%;container-type:inline-size;
  font-family:"Audi Type",Helvetica,Arial,sans-serif;
  --ios-tint:#F50537;
  --ios-sep:rgba(255,255,255,.13);
  --ios-grau:#8E8E93;
  --ios-fill:rgba(120,120,128,.24);
  --r-tile:16px;
  /* deckende Kachelfarbe fuer Flaechen, die etwas verdecken muessen
     (Wischzeile ueber dem Loeschen-Feld, Kartenfeld) */
  --tile-deckend:#171B21;
}
:host([data-theme="nacht"]){
  --canvas:#0C1014;
  --tile:rgba(255,255,255,.055);
  --tile-2:rgba(255,255,255,.10);
  --line:rgba(255,255,255,.13);
  --line-strong:rgba(255,255,255,.24);
  --fg:#FFFFFF; --fg2:#BFC4CC; --fg3:#8E8E93;
  --ok:#30D158; --warn:#FFD60A; --bad:#FF453A;
  /* Ohne diese Angabe rendert der Browser native Steuerelemente (Dropdown-
     Aufklapp-Liste bei <select>, Scrollbars) in seiner Standard-Hellansicht,
     egal wie dunkel die App selbst ist - das liess z. B. "Modell" beim
     Aufklappen grell-weiss aufblitzen. Betrifft alle <select>-Felder. */
  color-scheme: dark;
}
:host([data-theme="tag"]){
  --canvas:#F2F2F7;
  --tile:#FFFFFF;
  --tile-2:#EFEFF4;
  --line:rgba(60,60,67,.13);
  --line-strong:rgba(60,60,67,.24);
  /* --fg3 traegt jede Kachelueberschrift, jede Einheit und jeden Zusatz.
       Auf hellem Grund lag #8E8E93 bei 2,92:1 gegen die Seitenflaeche und
       3,26:1 gegen die Kachel - fuer einen kurzen Blick im Auto bei
       Sonnenlicht zu wenig (Designpruefung 2026-08-30). #6B6B70 bringt beide
       auf 4,75:1 bzw. 5,30:1, ohne den ruhigen Gesamteindruck zu aendern.
       Der Nachtwert bleibt #8E8E93 - dort sind es ohnehin 5,86:1. */
  --fg:#000000; --fg2:#3C3C43; --fg3:#6B6B70;
  --ok:#34C759; --warn:#FF9F0A; --bad:#FF3B30;
  --ios-sep:rgba(60,60,67,.16);
  --ios-fill:rgba(120,120,128,.16);
  --tile-deckend:#FFFFFF;
  color-scheme: light;
}

body{padding:0;background:var(--canvas)}
html,body{height:100%}
/* Der von _aufbauen() eingefuegte Wrapper zwischen Host und .phone. Die
   412px-Deckelung aus audi-dashboard.css (fuer die alte Einzelgroesse
   gedacht) wird hier unbedingt aufgehoben, nicht nur ab 860px: auf
   schmalen Bildschirmen macht der Viewport selbst die Breite eng genug,
   :host-Selektoren innerhalb @container werden von diesem Browser aber
   offenbar verworfen - deshalb unbedingt statt bedingt.
   Die Hoehe bleibt dagegen viewport-verankert (100dvh statt 100%): das ist
   der Grund, warum audi-dashboard.css das ueberhaupt so baute - HA gibt der
   panel_custom-Kette keine verlaessliche Hoehe weiter, height:100% liess den
   Hauptinhalt hier auf 0px kollabieren (Tabbar direkt unter dem Header,
   main#view unsichtbar). Erst ab 860px (siehe @container unten) darf die
   880px-Deckelung fallen, damit die App auf grossen Bildschirmen mehr als
   eine schwebende Telefonkarte ist. */
:host > div{height:min(880px, calc(100dvh - 24px));max-width:none}
.phone{width:100%;max-width:none;height:100%;border-radius:0;
  font-family:"Audi Type",Helvetica,Arial,sans-serif;
  -webkit-font-smoothing:antialiased;letter-spacing:0}

/* ---------------- Navigationsleiste ---------------- */
/* Sichere Bereiche des Geräterahmens: Statusleiste oben, Home-Indikator unten */
/* Linker Innenabstand = --seitenrand von main#view (16px), damit der Titel
   exakt auf der Kante der Kacheln darunter sitzt. */
.topbar{align-items:center;gap:4px;padding:56px 20px 4px 16px}
.head{display:flex;flex-direction:column}
.eyebrow{display:none}
.title{font-size:22px;font-weight:400;letter-spacing:-.01em;line-height:1.2}
.back{width:34px;height:34px;margin-left:-8px;justify-content:center}
/* Design-Audit 2026-08-13, auf allen Breiten nachgezogen 2026-08-17: .back ist
   auch inaktiv (opacity:0) noch ein Flex-Element plus Gap - auf Wurzelseiten
   ohne Zurueck-Pfeil schob das die Kopfzeile (.head/.title) sichtbar weiter
   nach rechts, als main#view darunter beginnt. Das negative margin-right hebt
   zusaetzlich den Gap auf, sonst blieben 4px Versatz. Auf Detailseiten
   (.back.on) bleibt der Platz bewusst reserviert, das ist dort ein echter,
   bedienbarer Knopf. */
.back:not(.on){width:0;min-width:0;margin:0 -4px 0 0;overflow:hidden}
/* Rot bleibt Akzent/destruktiv, nicht Navigationsfarbe (dieselbe Regel wie
   bei den Aktions-Buttons und dem aktiven Menü-Icon) - derselbe neutrale Ton
   wie die Kopfzeile selbst. */
.back svg{width:22px;height:22px;color:var(--fg)}
.sync{margin-top:3px;font-size:12.5px;color:var(--fg3)}
.sync svg{width:13px;height:13px}
.themebtn{width:36px;height:36px;border:0;background:var(--ios-fill);color:var(--fg2)}
.themebtn:hover{background:var(--tile-2);color:var(--fg)}
/* Telefonbreite: die Ringe stehen oben rechts und oeffnen die Einstellungen
   (Stand nach dem Design-Audit). Das Zahnrad entfaellt dort, damit oben rechts
   nur ein Element sitzt. */
.rings{order:9;margin-left:8px;margin-right:-10px;cursor:pointer;
  min-width:44px;min-height:44px;height:44px;justify-content:flex-end;padding:0 10px}
.rings svg{height:17px}
.profilbtn{display:none}
/* Unterseite: kompakter, zentrierter Titel wie in einer iOS-Navigationsleiste */
/* Gegengewicht zum Zurueck-Pfeil auf Unterseiten.

   Der Titel wird dort mittig gesetzt (.head{align-items:center}), aber nur
   innerhalb von .head - und .head beginnt erst hinter dem Zurueck-Pfeil.
   Rechts steht nichts, weil die Ringe auf Unterseiten ausgeblendet werden.
   Die Ueberschrift sass deshalb um die halbe Pfeilbreite zu weit rechts;
   in der App an derselben Stelle live gemessen: 17px (2026-08-31).

   Gleiche Masse wie .back (34px, margin -8px), damit links und rechts
   exakt derselbe Platz belegt ist. Auf breiten Bildschirmen steht der
   Titel linksbuendig - dort ist der Platzhalter abgeschaltet. */
.kopfgegengewicht{display:none}
.phone:has(.back.on) .kopfgegengewicht{display:block;order:10;flex:none;width:34px;height:34px;margin-right:-8px}
.phone:has(.back.on) .topbar{padding:54px 16px 6px;gap:8px}
.phone:has(.back.on) .head{align-items:center}
.phone:has(.back.on) .title{font-size:17px;font-weight:400;letter-spacing:-.01em;text-align:center}
.phone:has(.back.on) .sync{margin-top:2px;font-size:12.5px}

main#view{--seitenrand:16px;padding:0 var(--seitenrand) 30px;scroll-behavior:smooth}

/* ---------------- Karten und Listen ---------------- */
.tile{padding:16px 18px;margin-bottom:14px;border-radius:var(--r-tile)}
.tile.flat{padding:0}
.tilebtn:hover{background:var(--tile-2)}
/* top/margin-top NICHT von der Basis uebernehmen: alle .go-Kacheln
   (Fahrzeug/Service/Versicherung/Reifen/Schutzbrief) sind mehrzeilige
   Kacheln mit .label oben plus einer ganzen dl.rows-Liste darunter - eine
   vertikale 50%-Zentrierung landet dann mitten in der Zeilenliste statt
   neben dem Titel und ueberlappt umgebrochenen Zeilentext (Design-Audit
   2026-08-13). Bleibt bei top:var(--sp-5) aus der Basis, nur rechter
   Abstand/Farbe werden fuer die iOS-Optik angepasst. */
.tilebtn .go{right:18px;stroke:var(--ios-grau);stroke-width:1.6}
.label{font-size:13px;letter-spacing:.01em;text-transform:none;color:var(--fg3)}
.row{min-height:44px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--ios-sep)}
.row dt{font-size:16px;color:var(--fg)}
.row dd{font-size:16px;color:var(--fg2)}
.row dd small{font-size:12.5px;margin-top:2px}
.rows-fest dt{flex:0 0 150px}
.chev{stroke:var(--ios-grau);stroke-width:1.6}

.acc-h{padding:13px 0;border-bottom:1px solid var(--ios-sep)}
.acc-h .k{font-size:16px}
.acc-h .v{font-size:12.5px}
.leaf{padding:12px 0 12px 40px;border-bottom:1px solid var(--ios-sep)}
.leaf .k{font-size:16px}
.leaf .v{font-size:15px}
.leaf .k small,.leaf .v small{font-size:12.5px}
.mark::before,.mark::after{background:var(--ios-grau)}

/* ---------------- Bedienelemente ---------------- */
.seg{gap:0;padding:2px;background:var(--ios-fill);border-radius:9px;margin-top:14px}
.seg button{border:0;border-radius:7px;padding:7px 8px;font-size:13px;font-weight:400;
  letter-spacing:0;text-transform:none;color:var(--fg2)}
.seg button.on{background:var(--tile-2);color:var(--fg);box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.25)}

/* Aktive/Primär-Buttons sind grau, nicht rot (Nutzerwunsch 2026-08-16): Rot
   bleibt nur noch für destruktive Aktionen (.loeschen). .aktion allein ist
   die neutrale Sekundäraktion, .primaer die grau gefüllte Hauptaktion -
   dieselbe Fläche wie die Grundauflage (var(--fg)/var(--canvas)). */
.aktion{margin-top:18px;padding:15px;border:0;border-radius:14px;
  background:var(--ios-fill);color:var(--fg);font-size:16px;font-weight:400;
  letter-spacing:0;text-transform:none}
.aktion:hover{background:var(--tile-2)}
.aktion.primaer{background:var(--fg);color:var(--canvas)}
.aktion.primaer:hover{filter:brightness(1.08)}
.aktion.loeschen{background:var(--ios-fill);color:var(--bad);border:0}
.aktion.loeschen:hover{background:var(--bad);color:#fff;filter:none}

.feld{min-height:44px;padding:9px 0;border-bottom:1px solid var(--ios-sep)}
.feld label{font-size:16px;color:var(--fg)}
.feld input,.feld select{background:transparent;border:0;border-radius:8px;font-size:16px;
  padding:8px 4px;color:var(--fg2)}
/* Design-Audit 2026-08-13/16: die graue Flaeche ist das einheitliche Signal
   "das hier kann ich aendern". Sie trugen bisher nur die Felder mit Einheit
   (.mitEinheit input, z.B. "Pause bis [15] Minuten"); alles andere - <select>
   wie "10.000 km"/"1 Jahr", aber auch FIN oder Kennzeichen - stand ohne Kasten
   da und war von reinem Anzeigetext nicht zu unterscheiden. Jetzt bekommt
   jedes editierbare Feld denselben Kasten. Ausgenommen sind Eingaben mit
   eigener Optik (Schalter, Auswahlkaestchen, Regler, Dateiauswahl) - die
   behalten die transparente Grundregel darueber.
   .mitEinheit input braucht deshalb keine eigene Regel mehr; Breite und
   Rechtsbuendigkeit dort kommen weiterhin aus audi-dashboard.css. */
.feld input:not([type=checkbox]):not([type=radio]):not([type=range]):not([type=file]),
.feld select{background:var(--ios-fill);padding:8px 10px}
.feld input:focus,.feld select:focus{color:var(--fg)}
/* Pull-down-Button-Optik (Apple HIG): ein einzelner Abwaerts-Chevron statt
   des (durch appearance:none in audi-dashboard.css bereits entfernten)
   nativen Browser-Pfeils - macht die Auswahlfelder als solche erkennbar,
   ohne ein eigenes Menue-Widget nachzubauen. Farbe fix auf --ios-grau, das
   ist bereits die Farbe aller anderen Chevrons (.chev) in beiden Themes. */
.feld select{
  padding-right:28px;
  background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 12 12'%3E%3Cpath d='M2.5 4.5l3.5 3.5 3.5-3.5' fill='none' stroke='%238E8E93' stroke-width='1.4' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'/%3E%3C/svg%3E");
  background-repeat:no-repeat;
  background-position:right 9px center;
  background-size:10px 10px;
}
.notiz{background:var(--ios-fill);border:0;border-radius:12px;font-size:16px}

.switch{width:51px;height:31px}
.switch .track{background:var(--ios-fill);border:0}
.switch .track::before{left:2px;top:2px;width:27px;height:27px;box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,.3)}
/* Grün statt Rot: Schalter-Ein-Zustand ist kein destruktiver/Primär-Akzent,
   sondern ein neutrales "an" - deckt sich mit dem echten iOS-Systemgrün, das
   --ok hier ohnehin schon trägt (Design-Review §B). */
.switch input:checked+.track{background:var(--ok)}
.switch input:checked+.track::before{transform:translateX(20px)}

.pill{font-size:12.5px;letter-spacing:.01em;text-transform:none;padding:5px 11px;
  border:0;background:var(--ios-fill);color:var(--fg2)}

.status{padding:14px 0 2px}
.status .t{font-size:16px}
.dot{width:10px;height:10px}

/* ---------------- Zahlen (Audi CI bleibt führend) ---------------- */
.fig{letter-spacing:-.03em}
.unit{color:var(--fg3)}
.balken{height:6px;background:var(--ios-fill)}
.balken i{background:var(--ok)}
.quad .l{font-size:11px;letter-spacing:.01em;text-transform:none}
.legend span{font-size:12.5px}

/* ---------------- Menüs und Popups ---------------- */
/* Blaetter statt schwebender Karten (siehe audi-dashboard.css). Die Radien
   folgen der neuen Lage: das Aktionsblatt steht frei ueber der unteren
   Kante und ist rundum rund, das Formularblatt sitzt auf der Kante auf und
   ist nur oben rund. */
.bildmenu{border:0;border-radius:16px;background:rgba(40,44,52,.92);
  -webkit-backdrop-filter:saturate(180%) blur(22px);backdrop-filter:saturate(180%) blur(22px);
  box-shadow:0 12px 40px rgba(0,0,0,.5)}
.sdpopup{border:0;border-radius:16px 16px 0 0;background:rgba(40,44,52,.92);
  -webkit-backdrop-filter:saturate(180%) blur(22px);backdrop-filter:saturate(180%) blur(22px);
  box-shadow:0 -8px 40px rgba(0,0,0,.5)}
:host([data-theme="tag"]) .bildmenu,:host([data-theme="tag"]) .sdpopup{background:rgba(250,250,252,.92)}
.bildmenu button{padding:16px 18px;font-size:16px;min-height:52px;border-bottom:1px solid var(--ios-sep)}
.bildmenu button:last-child{border-bottom:none}

/* ---------------- Tab-Leiste ---------------- */
.tabbar{border-top:1px solid var(--ios-sep);padding-bottom:26px;
  background:rgba(12,16,20,.72);
  -webkit-backdrop-filter:saturate(180%) blur(24px);backdrop-filter:saturate(180%) blur(24px)}
:host([data-theme="tag"]) .tabbar{background:rgba(242,242,247,.78)}
.tab{border-top:0;margin-top:0;padding:7px 2px 6px;gap:3px;
  font-size:10px;letter-spacing:0;text-transform:none;color:var(--ios-grau)}
/* Beschriftung folgt weiter dem Schalter in den Einstellungen.
   :not(.tabpille) ist Pflicht: die Icon-Huelle ist ebenfalls ein <span> (span
   class="tabpille"), ein blosses ".tab span" traf also nicht nur das Label
   sondern auch die Pille selbst - das Icon verschwand mit, nicht nur der
   Text. Genau das war der gemeldete "ganze Menueleiste verschwindet"-Bug. */
.tabbar.ohne .tab span:not(.tabpille){display:none}
.tab svg{width:26px;height:26px;stroke-width:1.5}
/* myAudi-Menueleiste: das aktive Symbol sitzt hell in einer gefuellten Pille,
   die uebrigen bleiben grau - kein farbiger Tint, kein Oberkantenstrich. */
.tabpille{width:63px;height:39px;border-radius:20px}
.tab.on{color:var(--fg);border-top-color:transparent}
.tab.on .tabpille{background:rgba(255,255,255,.14)}
:host([data-theme="tag"]) .tab.on .tabpille{background:rgba(0,0,0,.07)}
/* Ist die Beschriftung sichtbar (nicht .tabbar.ohne), soll die graue Flaeche
   Icon UND Text umschliessen statt nur die enge Pille ums Icon - die Flaeche
   wandert dafuer vom Icon-Symbol auf den ganzen Tab-Knopf. Im reinen
   Icon-Modus bleibt die enge Pille wie zuvor. */
.tabbar:not(.ohne) .tab.on{background:rgba(255,255,255,.14);border-radius:14px}
:host([data-theme="tag"]) .tabbar:not(.ohne) .tab.on{background:rgba(0,0,0,.07)}
.tabbar:not(.ohne) .tab.on .tabpille{background:none}
.tabbar.ohne .tab{padding:11px 2px 10px}

:focus-visible{outline:2px solid var(--ios-tint);outline-offset:2px}

/* Die Wischzeile muss das darunterliegende Loeschen-Feld verdecken - das
   halbtransparente --tile der Auflage liess es durchscheinen. */
.swipe-wrap .swipe-content{background:var(--tile-deckend)}
.mapbox,.mapbox .leaflet-container{background:var(--tile-deckend)}

/* ==================================================================
   Große Bildschirme (Tablet, Desktop): dieselbe App, aber die Tab-Leiste
   wird zur seitlichen Navigation und der Inhalt bekommt eine ruhige,
   begrenzte Spalte. Container-Abfrage statt @media, weil die App in einem
   eigenen Rahmen sitzt und nicht die Fensterbreite messen darf. Schwelle 860 px.
   ================================================================== */
/* Klon der Ringe in der Menueleiste - nur im Spaltenlayout sichtbar */
.navmarke{display:none}

@container (min-width:860px){
  /* Ab hier keine schwebende Telefonkarte mehr - die 880px-Deckelung faellt,
     die App fuellt die tatsaechliche (weiterhin viewport-verankerte) Hoehe. */
  :host > div{height:calc(100dvh - 24px)}
  .phone{display:grid;grid-template-columns:264px minmax(0,1fr);
    grid-template-rows:auto auto minmax(0,1fr)}
  /* max-width:860px muss zu main#view passen, sonst treibt der Flex-Inhalt
     (.head{flex:1} schiebt .profilbtn nach rechts) das Zahnrad bis an den
     Rand der vollen Grid-Spalte statt an den Rand der Inhaltsspalte darunter -
     auf breiten Bildschirmen klaffte da eine sichtbare Luecke. */
  .topbar{grid-column:2;grid-row:1;padding:38px 44px 8px;max-width:860px}
  .phone:has(.back.on) .topbar{grid-column:2;grid-row:1;padding:34px 44px 8px;justify-content:flex-start;max-width:860px}
  .phone:has(.back.on) .head{align-items:flex-start}
  /* Unterseiten (mit Zurueck-Pfeil, z. B. Standort/Service) behalten die
     normale Titelgroesse - nur die obersten Tab-Seiten bekommen den grossen
     "Large Title"-Auftritt (.title{font-size:34px} unten). Vorher wurden
     Unterseiten hier auf 26px vergroessert, was neben dem sonst durchgaengig
     300er-Fliesstext optisch wie Fettschrift wirkte, obwohl font-weight
     ueberall 400 bleibt - keine echte Auszeichnung, nur eine Grosse, die zu
     einer Unterseite nicht passt. */
  .phone:has(.back.on) .title{font-size:17px;text-align:left}
  .title{font-size:34px}
  .ptr{grid-column:2;grid-row:2;max-width:860px}
  main#view{--seitenrand:44px;grid-column:2;grid-row:3;padding:8px var(--seitenrand) 48px;max-width:860px}

  .tabbar{grid-column:1;grid-row:1 / 4;display:flex;flex-direction:column;gap:4px;
    align-content:start;width:264px;padding:38px 14px 20px;
    border-top:0;border-right:1px solid var(--ios-sep);background:none;
    -webkit-backdrop-filter:none;backdrop-filter:none}
  .tab{flex-direction:row;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:14px;
    padding:12px 14px;border-radius:12px;font-size:15px;letter-spacing:0}
  .tab span{display:block}
  .tab svg{width:22px;height:22px}
  .tabpille{width:auto;height:auto;border-radius:0;background:none}
  .tab.on .tabpille{background:none}
  .tab:hover{background:var(--tile)}
  /* Aktives Symbol: dieselbe Farbe wie die Kopfzeile (--fg), nicht mehr Rot -
     Fläche bleibt neutral hinterlegt statt rosa (Design-Review §B). */
  .tab.on{background:var(--ios-fill);color:var(--fg)}
  .tabbar.ohne .tab span{display:block}
  .tabbar.ohne .tab{padding:12px 14px;gap:14px}
  .tabbar.ohne .tab svg{width:22px;height:22px}
  /* Marke am Kopf der Seitenspalte, dafuer keine Ringe in der Kopfzeile
     (Design-Audit: die Marke soll nur einmal im Bild stehen). */
  .navmarke{display:block;margin:2px 0 26px 14px;color:var(--fg)}
  .navmarke svg{width:54px;height:auto;display:block}
  /* Grosser Bildschirm: Marke am Kopf der Spalte, Zahnrad wieder oben rechts */
  .profilbtn{display:inline-flex}
  /* Die Kopf-Ringe setzt die App per Inline-Stil (display:inline-flex),
     deshalb hier mit !important. */
  .rings{display:none !important}
  .kopfgegengewicht{display:none !important}

  /* Nur die Box selbst hoeher setzen, nicht jedes Element mit .carfix: die
     Klasse haengt auch am <img> und am Platzhalter-<div> (siehe
     bildMitPlatzhalter()). Der Platzhalter ist position:absolute;inset:0 -
     eine feste Hoehe schlaegt dort das bottom:0 und machte ihn 260px hoch in
     einer 132px hohen, overflow:hidden-Box (leerer Zustand), also sichtbar
     abgeschnitten. Bild und Platzhalter fuellen die Box ohnehin per 100%. */
  .bildbox.carfix{height:260px}
  /* Feste 220px hier wuerden das Foto wieder beschneiden - die Hoehe
     bestimmt seit dem 2026-08-31 das Bild selbst (siehe audi-dashboard.css). */
  .bildbox.carfix.klein{height:auto}
  .quad{gap:14px}

  /* Design-Audit 2026-08-13: .setup-popup/.sdpopup/.sheet/.standortmenu sind
     position:absolute relativ zu .phone (der vollen Rasterbreite, nicht nur
     der Inhaltsspalte) mit left/right auf einen festen Abstand - auf breiten
     Bildschirmen ergab das einen fast bildschirmbreiten Dialog statt einer
     ruhigen Karte. max-width + margin:auto zentriert sie innerhalb des
     bestehenden left/right-Abstands, ohne die transform-basierte
     Einblend-Animation dieser Elemente zu beruehren. */
  .sdpopup,.sheet,.beleg-popup,.bildmenu{max-width:560px;margin-left:auto;margin-right:auto}
  /* .setup-popup breiter als die übrigen Popups: die Sensorkennung neben der
     Feld-Überschrift (entitaetIdKurz()) kann ein echter Rohsensorname von
     Herstellerseite sein, teils 40-60 Zeichen lang
     ("calculated_distance_covered_after_the_latest_refueling") - bei 560px
     wäre das mehrzeiliges Umbrechen auf fast jeder Zeile. */
  .setup-popup{max-width:760px;margin-left:auto;margin-right:auto}
  .standortmenu{max-width:640px;margin-left:auto;margin-right:auto}

  /* Batteriespannungs-Diagramm: die Hoehe bleibt bewusst bei den festen 170px
     aus BV_H (audi-dashboard-app.js), nur die Breite nutzt die volle
     Spaltenbreite (772px: 860 - 2*44px Seitenrand). Ein Versuch, die Hoehe per
     aspect-ratio mit der Breite mitwachsen zu lassen (~410px bei voller
     Spalte), liess auch die SVG-Beschriftungen (fester font-size in
     Zeichen-Einheiten) auf ~26px mitwachsen und das Diagramm unnoetig hoch
     werden - vom Nutzer als "Zahlen zu gross"/"Hoehe reduzieren" gemeldet.
     Bei fester Hoehe bleibt der Y-Massstab immer 1:1 (170 Einheiten = 170px),
     also bleiben Beschriftungen normal gross; nur die X-Achse dehnt sich -
     genau das breite, flache Band, das der Nutzer hier ausdruecklich wollte. */
}

/* Fahrzeugbild randlos wie in einer Fahrzeug-App: der Platzhalter bleibt
   sichtbar, aber ohne technischen Strichrahmen. */
.szene{margin-bottom:20px}
/* --tile statt --ios-fill waere hier naheliegend, faellt im Tag-Theme aber
   auf reines Weiss (#FFFFFF) - ununterscheidbar von Canvas und den meisten
   Kacheln drumherum, die Box verschwand. --ios-fill ist in beiden Themes ein
   deutlich sichtbares transluzentes Grau, dieselbe Konvention wie
   .feld select/.aktion ("das hier ist eine Flaeche"). */
.bildbox.bild-fehlt .platzhalter{border:0;background:var(--ios-fill);border-radius:var(--r-tile)}

/* Zeilen mit Wert plus Statuspunkt rechts (Sicherheitscheck) ruhiger setzen */
.row dd .dot{width:8px;height:8px}