Setup-Menü: runde Klammern aus Feld-Labels entfernt, Popup verbreitert

- FELDER-Katalog: "(Datum)"/"(Restkilometer)"/"(Liter)"/"(Knopf)"/"(Fahrertür)"
  aus sieben Labels entfernt - die Unterscheidung übernimmt bereits das
  [Einheit]-Label neben der Überschrift (feldEinheitAnzeige()).
- .setup-popup auf max-width:760px verbreitert (eigener Wert, getrennt von
  .sdpopup/.sheet/.beleg-popup), damit lange Rohsensornamen nicht mehr
  umbrechen müssen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

custom_components/audi_dashboard/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "audi_dashboard",
   "name": "Audi Dashboard",
-  "version": "2026.8.28.9",
+  "version": "2026.8.28.10",
   "documentation": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/src/branch/main/README.md",
   "issue_tracker": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/issues",
   "codeowners": ["@paul"],