Station name as "brand, street, city", grey box on all editable fields

The "grey box around the icons" report turned out not to be a defect: the box
on "10.000 km"/"1 Jahr"/"15" is the wanted pattern, and every value the user
can change should carry it. All .feld inputs and selects now get the grey iOS
fill; inputs with their own visual language (checkbox/radio/range/file) keep
the transparent base rule, so the switches are unaffected.

Fuel stations are now displayed as "Shell, Pascalstr. 8, Ingolstadt" instead of
the bare operator name. New _marke()/_ist_strasse()/_tankstelle() helpers are
shared by both parser paths so Shell and non-Shell receipts format the same.
The brand is only matched against the receipt header - searching the whole text
would let "Total" hit a totals line. Missing parts are dropped instead of
leaving empty comma slots, and without a known brand the operator name takes
its place. station_address still carries the full street and postcode.
test_bekannte_stationen updated to the new format; suite stays green.

installationspaket/ is versioned from now on (user request). It contains no
real vehicle data - only the example profile with empty FIN/plate placeholders.
Keep it in sync whenever pyscript/ or www/ changes.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

homeassistant/installationspaket/pyscript/modules/einstellungen.py

@@ -0,0 +1,93 @@
+"""Technische Konfiguration — die einzige Stelle, die vor der Installation
+angepasst werden muss (siehe INSTALL.md Schritt 4).
+
+Alles andere (WLAN-Name des Fahrzeugs, Pausenzeit, Reifendaten, ...) ist Teil
+des Fahrzeugprofils (data/fahrzeugprofil.json) und über die Oberfläche
+änderbar. Diese Entity-IDs sind es bewusst nicht: @state_trigger und die
+Fahrzeugstatus-Abfrage brauchen sie als festen Wert, bevor überhaupt ein
+Profil gelesen werden kann.
+
+In Home Assistant unter Entwicklerwerkzeuge -> Zustände nachschlagen. Werte
+lassen sich außerdem über das Setup-Menü in der Oberfläche zuordnen (siehe
+entitaeten.py) - Änderungen von dort werden zur Laufzeit auf diese Variablen
+angewendet (überschreiben also die hier hinterlegten Standardwerte), ohne
+diese Datei anzufassen.
+
+2026-08-12: Die HACS-Integration TommiG1/HA_VAG-EU-Data-Act (bisherige
+Quelle für Kilometerstand, Tankfüllstand, Türen/Fenster/Schlösser,
+Ölwechsel-/Inspektionsdaten) wird nicht mehr verwendet - die zugehörigen
+Entity-IDs sind deshalb unten bewusst leer. Neue Datenquelle ist der
+Teltonika FMM003 (GPS-Tracker mit CAN-Anbindung, siehe AGENTS.md Abschnitt
+B); er liefert Standort, Zündungsstatus und Batteriespannung, aber keinen
+Tankfüllstand, keine Tür-/Fenster-/Schlossdaten und keine Ölwechsel-/
+Inspektionstermine - die entsprechenden Kacheln zeigen deshalb bis auf
+Weiteres "unbekannt" statt eines falschen Werts (siehe zustand_oder_none()
+in frontend_veroeffentlichung.py). Bleibt ein Wert leer ("") oder passt eine
+Entity-ID nicht zur tatsächlichen Integration, liefert zustand_oder_none()
+für das jeweilige Feld None statt abzustürzen.
+"""
+
+# Fahrterkennung (§7.1): Start/Ende einer Fahrt wird über den Zündungs-/ACC-
+# Status des FMM003 erkannt (on = Fahrt läuft), nicht mehr über die WLAN-
+# Verbindung des iPhones zum Fahrzeug (siehe fahrterkennung.py).
+ZUENDUNG_SENSOR = "binary_sensor.testzone_fmm003_engine_ignition_or_acc_status"
+
+# Kilometerstand - bisher aus der TommiG1-Integration, aktuell keine Quelle
+# vorhanden. Der FMM003 liefert unter sensor.testzone_fmm003_total_calculated_mileage
+# einen selbst berechneten Wert, der aber auf einer anderen Zählbasis beruht
+# als der echte Fahrzeug-Kilometerstand (GPS-Streckenberechnung statt
+# Tacho) - bewusst NICHT automatisch übernommen, um Reifenzähler,
+# Ölwechsel-Prognose und Fahrtabschluss-Screening nicht mit einem
+# inkonsistenten Basiswert zu verfälschen. Bei Bedarf über das Setup-Menü
+# gezielt zuordnen.
+KM_SENSOR = ""
+
+# Tankfüllstand (Prozent) - keine Quelle mehr vorhanden (der FMM003 ist kein
+# Tankgeber).
+TANK_SENSOR = ""
+
+# Reichweite (§5.1 Übersicht) - keine Quelle mehr vorhanden.
+RANGE_SENSOR = ""
+
+# 12V-Batteriespannung (Mein Audi -> Zustand). Vom FMM003 geliefert -
+# external_power_voltage ist die vom Gerät gemessene Bordnetzspannung des
+# Fahrzeugs, NICHT battery_voltage (das ist die interne Pufferbatterie des
+# Trackers selbst und hat mit der Fahrzeugbatterie nichts zu tun).
+BATTERIE_SENSOR = "sensor.testzone_fmm003_external_power_voltage"
+
+# Knopf für eine sofortige Neuabfrage beim Fahrzeug - kam aus der
+# TommiG1-Integration, keine Entsprechung beim FMM003 vorhanden.
+REFRESH_BUTTON = ""
+
+# Türen (§4.1) - keine Quelle mehr vorhanden.
+TUER_SENSOREN = []
+
+# Fenster (§4.1) - keine Quelle mehr vorhanden.
+FENSTER_SENSOREN = []
+
+# Heckklappe und Motorhaube - keine Quelle mehr vorhanden.
+HECKKLAPPE_SENSOR = ""
+HECKKLAPPENSCHLOSS_SENSOR = ""
+HAUBE_SENSOR = ""
+
+# Vom Fahrzeug selbst gemeldete Service-Fälligkeit (ergänzt die App-eigene,
+# aus dem Servicebuch berechnete Prognose) - keine Quelle mehr vorhanden.
+NAECHSTER_OELWECHSEL_SENSOR = ""
+OELWECHSEL_STRECKE_SENSOR = ""
+NAECHSTE_INSPEKTION_SENSOR = ""
+INSPEKTION_STRECKE_SENSOR = ""
+
+# Live-GPS-Position des Fahrzeugs (Übersicht -> Standort-Kachel). Breiten-/
+# Längengrad als zwei eigene sensor-Entities (flespi liefert Koordinaten so,
+# nicht als Attribute einer device_tracker-Entity - siehe _standort() in
+# frontend_veroeffentlichung.py).
+STANDORT_LAT_SENSOR = ""
+STANDORT_LON_SENSOR = ""
+
+# Update-Funktion (Einstellungen -> "Update suchen", siehe
+# updateverwaltung.py): Git-Repository, in das dieses Projekt gepflegt wird -
+# z. B. ein privates GitHub-Repo, genau wie für die HACS-Integration bereits
+# verwendet. Leer lassen, solange es keins gibt - "Update suchen" meldet dann
+# nur "keine Update-Quelle eingerichtet", ohne etwas zu tun.
+UPDATE_REPO_URL = ""
+UPDATE_BRANCH = "main"