Ölwechsel/Inspektion-Anzeige repariert, Selbst-Update der Integration gebaut

Zwei getrennte Themen in einem Commit, beide in derselben Sitzung entstanden:

1. Ölwechsel/Inspektion wurden komplett ausgeblendet ("kein Eintrag im
   Servicebuch"), sobald kein Servicebucheintrag vorlag - selbst wenn der
   zugeordnete Sensor eine gültige Fälligkeit meldete. In beiden Frontends
   prüfte die Anzeige nur den Servicebuch-Zweig, bevor sie die
   Fahrzeugmeldung überhaupt las. Jetzt steht die Fahrzeugmeldung für sich;
   fehlt zusätzlich ein Servicebucheintrag, übernimmt eine neue,
   fahrtenlog-basierte Prognose (kmProTagAusFahrten()/meldungsPrognose())
   die Hochrechnung statt der Servicebuch-Rate - deckelt auf die vom
   Fahrzeug selbst gemeldete Zeitgrenze, falls zu wenig gefahren wird.

2. install.ps1 als Update-Weg wird von Windows Smart App Control blockiert,
   ohne Umgehungsmöglichkeit. Die Integration lädt sich jetzt auf
   Tastendruck selbst von Gitea (aktualisierung.py), verifiziert das
   Manifest vor jedem Tausch und tauscht per os.rename mit automatischem
   Rollback bei Fehlern - install.ps1 bleibt nur noch für die
   Erstinstallation nötig. Zugangstoken über einen neuen OptionsFlow in
   entry.options, nie in configuration.yaml.

Nebenbei: mehrere seit der HACS-Ausschluss-Entscheidung liegen gebliebene
falsche HACS-Referenzen in Code-Kommentaren und einem UI-Text korrigiert.

Details, Sicherheitsbegründung und Verifikationsstand in AGENTS.md,
Abschnitte I und J.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

custom_components/audi_dashboard/strings.json

@@ -10,6 +10,17 @@
       "single_instance_allowed": "Audi Dashboard ist bereits eingerichtet."
     }
   },
+  "options": {
+    "step": {
+      "init": {
+        "title": "Selbst-Update",
+        "description": "Zugriffstoken für gitea.nothaft.cloud, damit die Integration ihre eigene neueste Fassung laden und sich selbst ersetzen kann - ersetzt install.ps1, das Windows Smart App Control zuverlässig blockiert. Ein Token mit reinem Lesezugriff auf das Repository genügt. Leer lassen deaktiviert die Update-Prüfung.",
+        "data": {
+          "gitea_token": "Gitea-Zugriffstoken"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "services": {
     "jetzt_aktualisieren": {
       "name": "Jetzt aktualisieren",
@@ -169,6 +180,14 @@
         "start": { "name": "Von", "description": "Beginn des Zeitraums (ISO, Ortszeit erlaubt)." },
         "ende": { "name": "Bis", "description": "Ende des Zeitraums (ISO, Ortszeit erlaubt)." }
       }
+    },
+    "update_pruefen": {
+      "name": "Auf Update prüfen",
+      "description": "Fragt bei Gitea die neueste manifest.json ab und vergleicht die Version - lädt dabei noch nichts herunter."
+    },
+    "update_installieren": {
+      "name": "Update installieren",
+      "description": "Lädt die neueste Fassung von Gitea und ersetzt den Integrationsordner. Home Assistant muss danach neu gestartet werden."
     }
   }
 }