Ölwechsel/Inspektion-Anzeige repariert, Selbst-Update der Integration gebaut

Zwei getrennte Themen in einem Commit, beide in derselben Sitzung entstanden:

1. Ölwechsel/Inspektion wurden komplett ausgeblendet ("kein Eintrag im
   Servicebuch"), sobald kein Servicebucheintrag vorlag - selbst wenn der
   zugeordnete Sensor eine gültige Fälligkeit meldete. In beiden Frontends
   prüfte die Anzeige nur den Servicebuch-Zweig, bevor sie die
   Fahrzeugmeldung überhaupt las. Jetzt steht die Fahrzeugmeldung für sich;
   fehlt zusätzlich ein Servicebucheintrag, übernimmt eine neue,
   fahrtenlog-basierte Prognose (kmProTagAusFahrten()/meldungsPrognose())
   die Hochrechnung statt der Servicebuch-Rate - deckelt auf die vom
   Fahrzeug selbst gemeldete Zeitgrenze, falls zu wenig gefahren wird.

2. install.ps1 als Update-Weg wird von Windows Smart App Control blockiert,
   ohne Umgehungsmöglichkeit. Die Integration lädt sich jetzt auf
   Tastendruck selbst von Gitea (aktualisierung.py), verifiziert das
   Manifest vor jedem Tausch und tauscht per os.rename mit automatischem
   Rollback bei Fehlern - install.ps1 bleibt nur noch für die
   Erstinstallation nötig. Zugangstoken über einen neuen OptionsFlow in
   entry.options, nie in configuration.yaml.

Nebenbei: mehrere seit der HACS-Ausschluss-Entscheidung liegen gebliebene
falsche HACS-Referenzen in Code-Kommentaren und einem UI-Text korrigiert.

Details, Sicherheitsbegründung und Verifikationsstand in AGENTS.md,
Abschnitte I und J.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

custom_components/audi_dashboard/config_flow.py

@@ -1,25 +1,34 @@
 """Einrichtung über die Oberfläche (Einstellungen -> Geräte & Dienste ->
 Integration hinzufügen -> Audi Dashboard).
 
-Bewusst ohne Eingabefelder. Es gäbe genau eine Sache zu fragen - welche
-Entität welche Rolle im Fahrzeug spielt -, und die gehört nicht hierher: die
-Zuordnung wird im Setup-Menü der App selbst vorgenommen, wo neben jedem Feld
-steht, wofür es gebraucht wird und was passiert, wenn es leer bleibt. Sie
-hier abzufragen hieße, dieselbe Auswahl an zwei Stellen zu pflegen - und die
-schlechtere von beiden zuerst zu zeigen.
+Bewusst ohne Eingabefelder im Ersteinrichtungs-Schritt. Es gäbe genau eine
+Sache zu fragen - welche Entität welche Rolle im Fahrzeug spielt -, und die
+gehört nicht hierher: die Zuordnung wird im Setup-Menü der App selbst
+vorgenommen, wo neben jedem Feld steht, wofür es gebraucht wird und was
+passiert, wenn es leer bleibt. Sie hier abzufragen hieße, dieselbe Auswahl an
+zwei Stellen zu pflegen - und die schlechtere von beiden zuerst zu zeigen.
 
 Eine einzige Instanz, erzwungen über single_config_entry in manifest.json:
 die App gehört zu genau einem Fahrzeug, und alle Bestände liegen unter einem
 festen Pfad.
+
+Der OptionsFlow unten ist die einzige Ausnahme: ein Gitea-Zugriffstoken für
+das Selbst-Update (siehe aktualisierung.py) - ein echtes Geheimnis, das
+deshalb in HAs eigenem, verschlüsseltem Config-Entry-Speicher landet
+(entry.options), nicht in configuration.yaml.
 """
 
 from __future__ import annotations
 
 from typing import Any
 
-from homeassistant.config_entries import ConfigFlow, ConfigFlowResult
+import voluptuous as vol
 
-from .const import DOMAIN
+from homeassistant.config_entries import ConfigEntry, ConfigFlow, ConfigFlowResult, OptionsFlow
+from homeassistant.core import callback
+from homeassistant.helpers import selector
+
+from .const import CONF_GITEA_TOKEN, DOMAIN
 
 
 class AudiDashboardConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
@@ -35,3 +44,35 @@ class AudiDashboardConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
         if user_input is None:
             return self.async_show_form(step_id="user")
         return self.async_create_entry(title="Audi Dashboard", data={})
+
+    @staticmethod
+    @callback
+    def async_get_options_flow(config_entry: ConfigEntry) -> OptionsFlow:
+        return AudiDashboardOptionsFlow()
+
+
+class AudiDashboardOptionsFlow(OptionsFlow):
+    """Einstellungen -> Geräte & Dienste -> Audi Dashboard -> Konfigurieren.
+
+    Ein Feld: der Gitea-Token fürs Selbst-Update. Leer lassen deaktiviert
+    die Update-Prüfung wieder (aktualisierung.py verlangt einen nicht-leeren
+    Token, sonst gibt es eine verständliche Fehlermeldung statt eines
+    unbehandelten Fehlers)."""
+
+    async def async_step_init(
+        self, user_input: dict[str, Any] | None = None
+    ) -> ConfigFlowResult:
+        if user_input is not None:
+            return self.async_create_entry(title="", data=user_input)
+
+        return self.async_show_form(
+            step_id="init",
+            data_schema=self.add_suggested_values_to_schema(
+                vol.Schema({
+                    vol.Optional(CONF_GITEA_TOKEN, default=""): selector.TextSelector(
+                        selector.TextSelectorConfig(type=selector.TextSelectorType.PASSWORD)
+                    ),
+                }),
+                self.config_entry.options,
+            ),
+        )