Stand nach der nativen Huelle in AGENTS.md und Plan nachziehen

UMSETZUNGSPLAN.md

@@ -52,7 +52,7 @@ KI-Modell oder in einer frischen Session ohne Vorwissen abgearbeitet werden kann
 | 7 | Alle Screens umsetzen | 3, 6 | nein |
 | 8 | Audi-Assets einbauen | 7 | nein |
 | 9 | Tests (authentifiziert + Komponenten) | 6 | nein |
-| 10 | PWA + Capacitor/iOS-Sideload | 7 | Mac mit Xcode, iPhone |
+| 10 | PWA + Capacitor/iOS-Sideload | 7 | erledigt bis auf das Signieren aufs Geraet |
 | 11 | HA-Einbettung, Ablösung + Archivierung des Panels | 7–10 | HA-Produktivinstanz |
 | 12 | Externer Zugriff: Cloudflare Tunnel + Reverse Proxy | teils unabhängig | Domain/DNS, Besitzer |
 | 13 | FMM003: MQTT, Zertifikate, Mapping, Fahrterkennung | Hardware | **ja: FMM003 verbaut** |
@@ -416,10 +416,13 @@ nicht ein Riesencommit.
 
 ---
 
-## Phase 10 — PWA und Capacitor 🟡 STUFE 1 ERLEDIGT (2026-08-11)
+## Phase 10 — PWA und Capacitor ✅ ERLEDIGT (2026-08-11)
 
-> PWA fertig. Capacitor-Konfiguration, Secure-Storage-Adapter und die QR-Seite
-> liegen bereit; die Hülle selbst braucht einen Mac mit Xcode und ein Gerät.
+> PWA fertig. Native Hülle gebaut und in Betrieb: Capacitor 8 für iOS und
+> Android, Build im Simulator (iPhone 17 Pro, iOS 26.4) erfolgreich, App zeigt
+> echte Daten. `CapacitorHttp` umgeht die CORS-Beschränkung der WebView.
+> Offen bleibt allein das Signieren aufs eigene Gerät — das braucht das
+> angeschlossene iPhone und die Apple-ID des Besitzers.
 
 **Ziel:** Die App läuft auf dem iPhone. Zwei Stufen — erst PWA (sofort nutzbar), dann Capacitor
 (Keychain + QR-Scan).