Version-Kachel: Klassenkollision behoben, "aktuell" statt Satz

Die zusammengefuehrte Kachel war zerlegt: ich hatte den Wrapper
.dm-abschnitt genannt, den Namen gibt es aber schon - als Flex-Zeile mit
space-between (bausteine/FahrtDetail/TankDetail). Der Kachelinhalt lag dadurch
nebeneinander statt untereinander, der Knopf lief aus der Kachel. Der neue
Wrapper heisst .dm-kachelabschnitt, die bestehende Klasse bleibt unberuehrt.

Gefunden hat es der Eigentuemer, nicht ich: ich hatte nach dem Umbau die
Abstaende der eingesetzten Probe gemessen, aber nie die Kachel selbst
angesehen.

Dazu auf seine Vorgabe: statt "Integration ist aktuell (Zeitpunkt)." steht
jetzt ein gruenes "aktuell" direkt unter dem installierten Stand, der
Zeitpunkt gedaempft daneben. Wurde NIE geprueft, steht dort gar nichts mehr -
gruen "aktuell" waere ohne Pruefung eine Behauptung ohne Grundlage, und der
Knopf "Auf Update pruefen" sagt den Zustand ohnehin. In beiden Codebasen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

custom_components/audi_dashboard/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "audi_dashboard",
   "name": "Audi Dashboard",
-  "version": "2026.9.5.16",
+  "version": "2026.9.5.18",
   "documentation": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/src/branch/main/README.md",
   "issue_tracker": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/issues",
   "codeowners": [