Vollständiger Panel-companion-app-Paritätsaudit (11 Kapitel)

Systematischer Bildvergleich der companion-app gegen das HA-Panel (companion-app/AGENTS.md
Kapitel 1-11): Farbtoken/Radien aus dem falschen Stylesheet gelesen (iOS-Overlay statt Basis-CSS,
betraf fast jede Kachel/Farbe/Radius app-weit), vier app-weite @audi-dash/ui-Bugs (Switch/Seg/Feld
rot statt neutral bzw. falsche Feldbreite), Reifen-Seite strukturell neu gebaut (beide Radsätze
gleichzeitig statt Umschalter, editierbare Felder, Anzugsmoment-/km-Korrektur), Standort-Feature
komplett neu (fehlte bisher ganz), sowie diverse Struktur-/Typografie-/Datenlücken in
MeinAudi/Service/Versicherung/Sicherheit/Fahrten/Tanken/Statistik/Batterie/Einstellungen.

Manifest auf 2026.8.30.2 angehoben, OTA-Bündel neu gebaut und in audi_ha_test verifiziert
(sauberer Neustart, keine Tracebacks).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

companion-app/src/Shell.tsx

@@ -64,6 +64,14 @@ export function Shell({ route, geheZu, tabBeschriftung, hinweis, children }: She
         <span className="ads-eyebrow">DataMetric360</span>
         <div className="ads-title">{TITEL[route.name]}</div>
       </div>
+      {/* `kopf` wird nur in der schmalen Spalte gerendert (breit hat seinen
+          eigenen Seitenleisten-Kopf, siehe unten) - dort sind die Audi-Ringe
+          oben rechts der einzige Zugang zu Einstellungen, das Zahnrad
+          entfällt, "damit oben rechts nur ein Element sitzt" (Design-Audit
+          2026-08-13, siehe .rings/.profilbtn in audi-dashboard-ios.css).
+          Companion-app zeigte hier bisher immer ein Zahnrad, unabhängig von
+          der Bildschirmbreite - echte Abweichung, nicht nur Kosmetik: es gab
+          keinen Rings-Zugang in Telefonbreite. */}
       <button
         type="button"
         className="dm-kopf__aktion"
@@ -71,7 +79,7 @@ export function Shell({ route, geheZu, tabBeschriftung, hinweis, children }: She
         aria-current={route.name === "einst" ? "page" : undefined}
         onClick={() => geheZu("einst")}
       >
-        <SymbolZahnrad groesse={22} />
+        <VierRinge hoehe={17} />
       </button>
     </header>
   )