Setup-Menü: Sensorkennung per Mehrheitsentscheid statt nächstem Nachbarn; Ellipsis entfernt; Filter/Tanken-Fixes

- entitaetIdKurz(): Präfix per Stimmenmehrheit über alle zugeordneten Sensoren statt
  des einzelnen nächsten Nachbarn - verhindert Über-Kürzung durch zufällig geteilte
  Namensteile zwischen verwandten Feldern (can_fuel_volume->fuel_volume,
  oil_change_due->due waren falsch).
- .setup-feld-hinweis: Ellipsis-Kürzung entfernt, voller Sensorname sichtbar.
- entitaetKandidaten(): "Nur passende Sensoren anzeigen" filtert jetzt auch nach
  device_class für Datum/Timestamp-Felder, nicht nur nach Domain/Einheit.
- tankFelder(): Kilometerstand/Getankte Liter in .mitEinheit gewrappt (wie alle
  anderen km/l-Felder im Rest der App).
- distanzVorschlag(): negative Vorschläge (fehlerhafte km-Basis eines vorherigen
  Tankvorgangs) werden nicht mehr angezeigt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

custom_components/audi_dashboard/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "audi_dashboard",
   "name": "Audi Dashboard",
-  "version": "2026.8.28.7",
+  "version": "2026.8.28.9",
   "documentation": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/src/branch/main/README.md",
   "issue_tracker": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/issues",
   "codeowners": ["@paul"],