Das Ende einer verschlafenen Fahrt richtig bestimmen

Drei Fehler, die zusammen eine 5-Minuten-Fahrt als 15 Stunden mit 0,1 km/h
im Bestand stehen liessen:

- nach_neustart_fortsetzen() schloss eine laufende Fahrt bei ALLEM ausser
  "on" - auch bei Funkstille. Jetzt nur noch bei ausdruecklichem "off".
- _letztes_lebenszeichen() las nur die Zuendungsentitaet, die nur bei einem
  Wechsel schreibt. Zusaetzliche Quelle ist die Meldezeit-Entitaet, deren
  Werte die Geraetezeit jedes Datensatzes sind.
- Strecke und Dauer decken bei einer Luecke verschiedene Zeitraeume ab: der
  Durchschnitt entfaellt, und die Plausibilitaetspruefung rechnet ohne die
  verschlafenen Kilometer.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

custom_components/audi_dashboard/frontend/app/bundle.json

@@ -1 +1 @@
-{"version":"2026.9.6.2","sha256":"9c9f09af98149f065e1f874c452d71f0ebb5232334a4740a8f2fe272e161a10b","bytes":378683,"gebaut":"2026-09-06T14:47:37Z"}
+{"version":"2026.9.6.3","sha256":"03801eda3b7914d3dd9a51262edd1462df47747919742828f446f79323384ddf","bytes":378674,"gebaut":"2026-09-06T15:06:31Z"}