Batteriespannung: Diagramm-Y-Achse fest 10-15V, Plausibilitätsgrenze auf 10V angehoben

Die Y-Achse beider Batteriespannungs-Diagramme (Panel und companion-app) war bisher
aus den sichtbaren Punkten berechnet - jetzt fest 10-15V, auf Nutzerwunsch (zunächst
8-15V, dann auf 10-15V korrigiert). SPANNUNG_MIN_V (batterie.py) auf denselben Wert
angehoben, damit die Plausibilitätsgrenze zur Achse passt - historienimport.py
übernimmt den Wert automatisch, da er von dort importiert statt dupliziert wird.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

companion-app/src/screens/Batterie.tsx

@@ -154,10 +154,11 @@ function Verlaufsdiagramm({ werte }: { werte: Tageswert[] }) {
   const hoehe = 120
   const rand = 4
 
-  const alleWerte = werte.flatMap((t) => [t.min, t.max].filter((v): v is number => v != null))
-  const kleinster = Math.min(...alleWerte) - 0.1
-  const groesster = Math.max(...alleWerte) + 0.1
-  const spanne = Math.max(0.2, groesster - kleinster)
+  // Feste Achse 10-15V (Nutzerwunsch): deckt den relevanten Bereich ab
+  // (12V-Bleibatterie, Ladespannung des Alternators mit Reserve).
+  const kleinster = 10
+  const groesster = 15
+  const spanne = groesster - kleinster
 
   const x = (i: number) =>
     rand + (i / Math.max(1, werte.length - 1)) * (breite - 2 * rand)