Audit: Wisch-Zeile und Auswahlliste der App nachgezogen

Gleichlauf, Funktion und Fehler geprueft. Sauber: 28/28 Dienste ueber
const/Registrierung/services.yaml/Klarnamen, 27/27 Sensorrollen, Routen
deckungsgleich, 47 Panel-Seiten live ohne einen Konsolenfehler, App
ebenso, Fahrzeugstatus textgleich, Bestand ohne Befund ausser den drei
bekannten Altbelegen mit odometer_km als Zeichenkette.

Zwei echte Befunde, beide in der App und beide dort, wo ein juengerer
Zwilling die Korrekturen des aelteren nie bekommen hat:

WischLoeschen (Raeder-Archiv) liess den roten Loeschknopf dauerhaft
sichtbar unter der Zeile stehen - genau der Haarlinien-Fehler, den das
Panel am 16.08.2026 mit visibility:hidden behoben hat - und malte den
Zeileninhalt mit dem durchscheinenden --tile auf eine Kachel, wodurch im
Nachtmodus der Streifen heller wird und das Rot durchscheint (Regel aus
Abschnitt AP). Beides behoben und im Nachtmodus nachgemessen.

.dm-auswahl option stand auf --tile; die aufgeklappte Liste eines <select>
malt der Browser ausserhalb der Seite, ein durchscheinender Wert laesst
dort den hellen Systemgrund durch. Im Panel steht dafuer seit dem
16.08.2026 --canvas.

Zur ausgelieferten .ipa: entpackt und gelesen - Erweiterung mit echtem
Programm, beide Plugins samt Methoden im App-Programm, App-Gruppe in
beiden Profilen, Kalender- und Standortschluessel da. Fehlt nur die
CFBundleVersion der Erweiterung (der Grund fuer die abgelehnte
Installation) und der Kamera-Schluessel - beides im Skript behoben und
wirksam beim naechsten Xcode-Lauf.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -10,8 +10,9 @@ fuer den Zugangs-Token; dazu Debug-Mode, eine Version-Kachel, das Knopfpaar nach
 HIG und Bilder ohne Verzoegerung; dazu eine Musterseite, die die App ohne Token
 und ohne Netz rendert; dazu der QR-Code aus einem gespeicherten Bild, ein stiller
 Debug-Knopf und der HA-Zugang bei den Zugaengen; der Cache-Brecher der Bilder haengt
-jetzt am Foto statt am App-Start, `2026.9.4.14`,
+jetzt am Foto statt am App-Start; dazu ein Audit mit zwei Befunden in der
-Abschnitte CC bis CI. Davor: Geraetezeit statt Ankunftszeit - die Wurzel hinter der 3-km-Fahrt:
+Wisch-Zeile und der Auswahlliste der App, `2026.9.4.15`,
+Abschnitte CC bis CJ. Davor: Geraetezeit statt Ankunftszeit - die Wurzel hinter der 3-km-Fahrt:
 das Fahrtfenster stand in Geraetezeit, der Verlauf war nach Ankunftszeit sortiert. Dazu die neun
 Paritaetsbefunde und die verunreinigte Batteriehistorie, `2026.9.4.1`, Abschnitt CB. Davor: Der Regler stellt den Schlaf-Timeout des Dongles, flespi lesend und
 schreibend, die eigene Warteschlange wieder entfallen, `2026.9.3.10`, Abschnitt BZ. Davor: Zugaenge: die Dienste-Token aus App und Panel bedienbar, der Wert kommt nie
@@ -10166,3 +10167,108 @@ Dazu 6 Regressionstests (`src/screens/bilder.test.ts`): Zeitstempel statt
 Startzeit, gleich bleibend ohne Aenderung, wechselnd bei Aenderung, `0` fuer
 ein fehlendes Foto, Rueckfall ohne Staende, und der gemerkte Stand ueber einen
 Neustart.
+
+## CJ. Audit vom 04.09.2026: zwei echte Befunde, beide in der App (2026.9.4.15)
+
+Auftrag des Eigentuemers: Gleichlauf pruefen, Zwischenablage und
+Teilen-Erweiterung beurteilen, App und Panel auf Funktion und Fehler abklopfen.
+
+### Was sauber ist
+
+29 Backend-Dateien `py_compile`, beide Frontend-Dateien als **Modul** geparst
+(Abschnitt AQ), `tsc --noEmit`, 221 Tests, `vite build`. Tabellen in beide
+Richtungen abgeglichen, ohne Abweichung:
+
+| | |
+|---|---|
+| Dienste | 28 in `const.py`, 28 registriert, 28 in `services.yaml`, 28 Klarnamen |
+| Sensorrollen | 27 im Katalog, 27 in der Dataclass, jede mit Beispielnamen, beide Listenfelder mit vier |
+| Routen | Panel-Unterseiten und App-Titel decken sich; nur in der App: die fuenf Reiterwurzeln und `live` (LiveFahrt, ohne Panel-Gegenstueck, dokumentiert) |
+
+**Panel live durchgelaufen**, 47 Seitenaufrufe (fuenf Reiter, alle 17
+Einzelfahrten, alle 16 Einzelbelege, jede Unterseite): **kein einziger
+Konsolenfehler**, keine unbehandelte Ablehnung. In der App dasselbe ueber die
+angemeldete Sitzung, ebenfalls fehlerfrei.
+
+**Textgleich zwischen Panel und App** (Vergleich am gerenderten Text): der
+Fahrzeugstatus Zeichen fuer Zeichen, die Raeder-Seite bis auf den
+Loeschknopf - und genau der war der Befund (unten). Die Einstellungen fuehren
+in beiden dieselben acht Abschnitte in derselben Reihenfolge.
+
+**Bestandspruefung** (18 Fahrten, 16 Tankvorgaenge, 17 Batterietage): keine
+0-km-Fahrt, keine negative Strecke, keine doppelte Kennung, keine
+Ueberschneidung, kein Ende vor dem Beginn, alle Spannungen in 8-16 V, der
+Verlauf sortiert. Einziger Befund sind die drei bekannten Altbelege mit
+`odometer_km` als Zeichenkette (`"50250"`, Abschnitt CA) - der Lesepfad faengt
+sie ueber `als_kilometerstand()` ab.
+
+### Befund 1: die Wisch-Zeile der App hatte zwei Absicherungen nicht
+
+`WischLoeschen` (Raeder-Archiv, gebaut am 02.09.2026) ist der juengere
+Zwilling von `SwipeRow` im Design-System - und hat dessen beide Korrekturen
+nie bekommen:
+
+* **Der rote Loeschknopf lag dauerhaft sichtbar unter der Zeile.** Genau daran
+  hatte das Panel am 16.08.2026 den Haarlinien-Fehler: Zeilenhoehen sind
+  gebrochen, die Kante faellt nicht auf das Pixelraster, und das Rot blitzt als
+  duenner Rahmen um jede Zeile durch. Panel und Design-System halten ihn
+  deshalb `visibility: hidden`, bis wirklich gewischt wird.
+* **Der Zeileninhalt war mit `var(--tile)` gemalt** - dem durchscheinenden
+  Kachelton. Die Zeile liegt aber auf einer Kachel: zweimal derselbe Schleier
+  ergibt im Nachtmodus einen sichtbar helleren Streifen, und das Rot darunter
+  scheint durch. Das ist die Regel aus Abschnitt AP, wortgleich schon einmal
+  aufgetreten.
+
+Beides behoben (`.dm-wisch--zeigt`, `--tile-deckend`), live im Nachtmodus
+nachgemessen: Knopf `hidden`, Zeile `rgb(23,27,33)` (deckend), und „Loeschen"
+steht nicht mehr im Text der Seite - wie im Panel.
+
+### Befund 2: die aufgeklappte Auswahlliste konnte durchscheinen
+
+`.dm-auswahl option` stand auf `var(--tile)`. Die Liste eines `<select>` malt
+der Browser selbst, ausserhalb der Seite - ein durchscheinender Wert laesst
+dort den hellen Untergrund des Systems durch. Im Panel steht aus genau diesem
+Grund seit dem 16.08.2026 `--canvas` (`.feld select option`, mit
+ausdruecklichem Kommentar). Jetzt auch in der App.
+
+**Geprueft und NICHT geaendert:** `.dm-standort-leer` malt ebenfalls `--tile`,
+aber `.standort-leer` im Panel tut dasselbe - beide gleich, also kein
+Gleichlauf-Befund. Eine Aenderung waere hier eine Gestaltungsfrage fuer beide
+Seiten, keine Korrektur einer Abweichung.
+
+### Zwischenablage und Teilen-Erweiterung: der Stand vor dem naechsten Xcode-Lauf
+
+Die **ausgelieferte** `App.ipa` (Stand `2026.9.4.5`, Commit `d819f2e`)
+entpackt und gelesen. Alles daran ist richtig - bis auf den einen Punkt, der
+sie unbrauchbar macht:
+
+| | |
+|---|---|
+| Erweiterung `DataMetric360Share.appex` | echtes Programm, 110.320 Bytes |
+| `BelegZwischenablagePlugin` / `KalenderTerminPlugin` | beide im App-Programm, samt `pdfHolen` und `terminAnlegen` |
+| App-Gruppe `group.app.datametric360` | in **beiden** Bereitstellungsprofilen |
+| Standort- und beide Kalender-Schluessel | vorhanden |
+| URL-Schema `datametric360` | vorhanden |
+| Aktivierungsregel | Anhang oder Datei, je einer - das Teilen-Blatt zeigt die App also an |
+| **`CFBundleVersion` der Erweiterung** | **fehlt** - genau der Grund, aus dem iOS die Installation ablehnt (Abschnitt CD) |
+| `NSCameraUsageDescription` | fehlt - der Scanner kam erst danach |
+
+Beides ist im Skript laengst behoben und wirkt beim naechsten Lauf:
+`ios-signieren.sh` schreibt eine echte Build-Nummer in **beide** Buendel,
+**bricht ab**, wenn einem davon eine brauchbare fehlt, und setzt den
+Kamera-Schluessel.
+
+Der Rest der Verdrahtung ist stimmig gelesen: beide Swift-Erweiterungen
+erfuellen `CAPBridgedPlugin` mit `identifier`/`jsName`/`pluginMethods`, die
+Namen decken sich mit `registerPlugin("BelegZwischenablage")` bzw.
+`("KalenderTermin")` und den Methodennamen auf der TS-Seite, und
+`ios-teilen-einrichten.mjs` kopiert beide Dateien und haengt sie an die
+Sources-Phase des App-Ziels (mit Idempotenz-Pruefung), setzt die Entitlements
+auf beiden Zielen.
+
+**Was das nicht heisst:** dass es auf dem Geraet laeuft. Swift wird hier nicht
+uebersetzt, und die Lehre aus Abschnitt AK gilt unveraendert - vier von fuenf
+Fehlern der nativen Huelle haben einen erfolgreichen Archivlauf erzeugt und
+sind erst am fertigen `.ipa` aufgefallen. Nach dem naechsten Lauf gehoert
+deshalb geprueft: `CFBundleVersion` in beiden Buendeln, `NSCameraUsageDescription`
+in der App, beide Plugin-Namen im Programm.

companion-app/src/screens/bausteine.tsx

@@ -399,8 +399,15 @@ export function WischLoeschen({
     setzeZug(null)
   }
 
+  // Sichtbar erst, wenn wirklich gewischt wird. Ohne das liegt der rote
+  // Knopf dauerhaft unter der Zeile - und weil Zeilenhoehen gebrochen sind,
+  // blitzt er als Haarlinie um jede Zeile durch. Genau dieser Fehler war im
+  // Panel schon einmal da (16.08.2026) und ist dort mit derselben
+  // visibility-Regel behoben; SwipeRow im Design-System fuehrt sie ebenfalls.
+  const zeigt = offen || zug !== null
+
   return (
-    <div className="dm-wisch">
+    <div className={"dm-wisch" + (zeigt ? " dm-wisch--zeigt" : "")}>
       <button
         type="button"
         className="dm-wisch__loeschen"

companion-app/src/stile/screens.css

@@ -101,9 +101,13 @@ input[type="date"].dm-eingabe {
   cursor: pointer;
 }
 
+/* Deckend, NICHT --tile: die aufgeklappte Liste eines <select> malt der
+   Browser selbst, ausserhalb der Seite. Ein durchscheinender Wert laesst
+   dort den hellen Untergrund des Systems durch - im Panel steht aus genau
+   diesem Grund --canvas (.feld select option). */
 .dm-auswahl option {
   color: var(--fg);
-  background: var(--tile);
+  background: var(--canvas);
 }
 
 /* `.notiz` im Panel: --ios-fill statt --tile-2, 12px Radius, 14px Abstand
@@ -382,12 +386,15 @@ input[type="date"].dm-eingabe {
   overflow: hidden;
 }
 
+/* Unsichtbar, solange nicht gewischt wird - siehe WischLoeschen und
+   .ads-swipe-delete im Design-System. */
 .dm-wisch__loeschen {
   position: absolute;
   top: 0;
   right: 0;
   bottom: 0;
   width: 88px;
+  visibility: hidden;
   border: 0;
   padding: 0;
   background: var(--bad);
@@ -397,9 +404,18 @@ input[type="date"].dm-eingabe {
   cursor: pointer;
 }
 
+.dm-wisch--zeigt .dm-wisch__loeschen {
+  visibility: visible;
+}
+
 .dm-wisch__inhalt {
   position: relative;
-  background: var(--tile);
+  /* Deckend, NICHT --tile: die Zeile liegt auf einer Kachel, und die ist
+     im Nachtmodus selbst nur ein durchscheinender Schleier - zweimal
+     gemalt wird der Streifen heller als die Kachel um ihn herum, und der
+     rote Knopf darunter scheint durch. Dieselbe Regel wie bei
+     .ads-swipe-content und .swipe-content im Panel (Abschnitt AP). */
+  background: var(--tile-deckend, var(--canvas));
   touch-action: pan-y;
 }
 

custom_components/audi_dashboard/frontend/app/bundle.json

@@ -1 +1 @@
-{"version":"2026.9.4.14","sha256":"38298c65ce8557c805efd30f56e6978ea60857321ae008efd647cddd7b1b50d5","bytes":321436,"gebaut":"2026-09-04T11:28:44Z"}
+{"version":"2026.9.4.15","sha256":"383f37e9e04d9514c4b254a3848368e3e5f46daab1434ab05b7551696c9d6c1f","bytes":321463,"gebaut":"2026-09-04T11:48:21Z"}

custom_components/audi_dashboard/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "audi_dashboard",
   "name": "Audi Dashboard",
-  "version": "2026.9.4.14",
+  "version": "2026.9.4.15",
   "documentation": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/src/branch/main/README.md",
   "issue_tracker": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/issues",
   "codeowners": [