Audit: Wisch-Zeile und Auswahlliste der App nachgezogen

Gleichlauf, Funktion und Fehler geprueft. Sauber: 28/28 Dienste ueber
const/Registrierung/services.yaml/Klarnamen, 27/27 Sensorrollen, Routen
deckungsgleich, 47 Panel-Seiten live ohne einen Konsolenfehler, App
ebenso, Fahrzeugstatus textgleich, Bestand ohne Befund ausser den drei
bekannten Altbelegen mit odometer_km als Zeichenkette.

Zwei echte Befunde, beide in der App und beide dort, wo ein juengerer
Zwilling die Korrekturen des aelteren nie bekommen hat:

WischLoeschen (Raeder-Archiv) liess den roten Loeschknopf dauerhaft
sichtbar unter der Zeile stehen - genau der Haarlinien-Fehler, den das
Panel am 16.08.2026 mit visibility:hidden behoben hat - und malte den
Zeileninhalt mit dem durchscheinenden --tile auf eine Kachel, wodurch im
Nachtmodus der Streifen heller wird und das Rot durchscheint (Regel aus
Abschnitt AP). Beides behoben und im Nachtmodus nachgemessen.

.dm-auswahl option stand auf --tile; die aufgeklappte Liste eines <select>
malt der Browser ausserhalb der Seite, ein durchscheinender Wert laesst
dort den hellen Systemgrund durch. Im Panel steht dafuer seit dem
16.08.2026 --canvas.

Zur ausgelieferten .ipa: entpackt und gelesen - Erweiterung mit echtem
Programm, beide Plugins samt Methoden im App-Programm, App-Gruppe in
beiden Profilen, Kalender- und Standortschluessel da. Fehlt nur die
CFBundleVersion der Erweiterung (der Grund fuer die abgelehnte
Installation) und der Kamera-Schluessel - beides im Skript behoben und
wirksam beim naechsten Xcode-Lauf.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

companion-app/src/screens/bausteine.tsx

@@ -399,8 +399,15 @@ export function WischLoeschen({
     setzeZug(null)
   }
 
+  // Sichtbar erst, wenn wirklich gewischt wird. Ohne das liegt der rote
+  // Knopf dauerhaft unter der Zeile - und weil Zeilenhoehen gebrochen sind,
+  // blitzt er als Haarlinie um jede Zeile durch. Genau dieser Fehler war im
+  // Panel schon einmal da (16.08.2026) und ist dort mit derselben
+  // visibility-Regel behoben; SwipeRow im Design-System fuehrt sie ebenfalls.
+  const zeigt = offen || zug !== null
+
   return (
-    <div className="dm-wisch">
+    <div className={"dm-wisch" + (zeigt ? " dm-wisch--zeigt" : "")}>
       <button
         type="button"
         className="dm-wisch__loeschen"

companion-app/src/stile/screens.css

@@ -101,9 +101,13 @@ input[type="date"].dm-eingabe {
   cursor: pointer;
 }
 
+/* Deckend, NICHT --tile: die aufgeklappte Liste eines <select> malt der
+   Browser selbst, ausserhalb der Seite. Ein durchscheinender Wert laesst
+   dort den hellen Untergrund des Systems durch - im Panel steht aus genau
+   diesem Grund --canvas (.feld select option). */
 .dm-auswahl option {
   color: var(--fg);
-  background: var(--tile);
+  background: var(--canvas);
 }
 
 /* `.notiz` im Panel: --ios-fill statt --tile-2, 12px Radius, 14px Abstand
@@ -382,12 +386,15 @@ input[type="date"].dm-eingabe {
   overflow: hidden;
 }
 
+/* Unsichtbar, solange nicht gewischt wird - siehe WischLoeschen und
+   .ads-swipe-delete im Design-System. */
 .dm-wisch__loeschen {
   position: absolute;
   top: 0;
   right: 0;
   bottom: 0;
   width: 88px;
+  visibility: hidden;
   border: 0;
   padding: 0;
   background: var(--bad);
@@ -397,9 +404,18 @@ input[type="date"].dm-eingabe {
   cursor: pointer;
 }
 
+.dm-wisch--zeigt .dm-wisch__loeschen {
+  visibility: visible;
+}
+
 .dm-wisch__inhalt {
   position: relative;
-  background: var(--tile);
+  /* Deckend, NICHT --tile: die Zeile liegt auf einer Kachel, und die ist
+     im Nachtmodus selbst nur ein durchscheinender Schleier - zweimal
+     gemalt wird der Streifen heller als die Kachel um ihn herum, und der
+     rote Knopf darunter scheint durch. Dieselbe Regel wie bei
+     .ads-swipe-content und .swipe-content im Panel (Abschnitt AP). */
+  background: var(--tile-deckend, var(--canvas));
   touch-action: pan-y;
 }