Strecken gestaffelt anzeigen (2026.9.1.18)

Die gewonnene Genauigkeit kam nicht an: de() formatiert ohne Nachkommastelle,
aus 6,896 km wurde in beiden Oberflaechen "7 km". Den ganzen Tag auf zehn Meter
genau gemessen und im letzten Schritt weggerundet.

Staffelung, vom Eigentuemer festgelegt: unter 1 km Meter ("400 m"), bis
99,9 km eine Nachkommastelle ("6,9 km"), ab 100 km ganze Kilometer ("104 km").
streckeTeile()/streckeText() in beiden Codebasen, wortgleich.

Gestaffelt wird nach dem GERUNDETEN Wert: 0,9996 km sind gerundet 1000 m und
gehoeren in die km-Stufe, sonst stuende dort "1.000 m". streckeTeile() gibt
Wert und Einheit getrennt zurueck, weil die Detailansicht beide in getrennten
Elementen setzt - ohne das stuende unter "400" weiterhin "km".

Im Panel heisst die Funktion streckeText, nicht strecke: den Namen gibt es dort
schon fuer die Ortsangaben einer Fahrt. node --check hat die Kollision gefunden.

Angewandt auf Einzelfahrt und Jahres-/Monatssummen. Nicht auf Kilometerstaende,
Serviceintervalle oder Reichweite - das sind Zaehlerstaende und Prognosen.

VERIFIZIERT: 12 Faelle gegen die Staffelung samt beider Grenzen, 165/165 Tests
gruen, Panel als Modul, tsc --noEmit und vite build sauber, im Browser
nachgesehen: die Fahrt vom 01.09. steht jetzt mit 6,9 km statt "7 km".

Die angepasste Testerwartung ist selbst ein Beleg: sie verlangte "43 km" fuer
eine Summe von 42,5 km - die alte Anzeige rundete schon dort, wo es etwas zu
zeigen gab.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

custom_components/audi_dashboard/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "audi_dashboard",
   "name": "Audi Dashboard",
-  "version": "2026.9.1.17",
+  "version": "2026.9.1.18",
   "documentation": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/src/branch/main/README.md",
   "issue_tracker": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/issues",
   "codeowners": ["@paul"],