Setup: Erwartungswert je Listenposition, gruen auch dort (2026.9.1.15)

Tuer- und Fenstersensoren haben vier Positionen, aber nur einen Beispielnamen
(front_left_door). Der beschreibt die erste; die anderen drei koennen ihn nie
enthalten. Folge: nur die erste Position konnte gruen werden, und im Kopf
stand ein Erwartungswert, der fuer drei von vier Zeilen nicht galt.

Neu "beispiele" je Position im Feld-Katalog und feldBeispiel(feld, idx) im
Panel. Der Erwartungswert steht jetzt an jeder Position statt im Kopf -
rechtsbuendig, in der kleinen grauen Schrift des Positionslabels. Auch die
Sortierung der Vorschlagsliste nutzt ihn, sonst stuende in allen vier Zeilen
dieselbe Entitaet oben.

Typografie: .setup-feld-hinweis ist fuer die Kopfzeile gebaut (14px, --fg,
rechtsbuendig, max-width 55%). Im 12,5px-Positionslabel wirkt das falsch herum.
Eine Regel im Kontext .setup-unterfeld-label .setup-feld-hinweis laesst Groesse
und Farbe erben; die Rechtsbuendigkeit kommt aus justify-content: space-between
am Label, wie eine Ebene darueber bei .setup-feld-kopf.

Verifiziert: alle acht Positionen tragen ihren eigenen Beispielnamen,
py_compile und Panel als Modul sauber, audi_ha_test ohne Fehler gestartet.
Die Darstellung selbst habe ich nicht im Browser gesehen - das Panel liess
sich in der Testinstanz nicht ansteuern.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 # AGENTS.md — Project state, review findings, open items, and working rules
 
-**Last updated: 2026-09-01** (Rueckblick ohne Nullfahrten, Streckenwahl gemeinsam in `verlauf.py`,
+**Last updated: 2026-09-01** (Setup: gruene Bestaetigung und Erwartungswert je Listenposition,
+`2026.9.1.15`, Abschnitt BG. Davor: Rueckblick ohne Nullfahrten, Streckenwahl gemeinsam in `verlauf.py`,
 `2026.9.1.14`, Abschnitt BF. Davor: Fahrtstrecke auf 100 m: CAN als Anker, GNSS als Nachkommastelle,
 `2026.9.1.10`, Abschnitt BE. Davor: Nachlauf-Abzug nur mit zugeordnetem `TRIP_SENSOR`, `2026.9.1.9`;
 davor „502" beim Neustart entschärft, OTA-Bündel auf `2026.9.1.8`
@@ -6879,6 +6880,45 @@ weglaesst.
   innerhalb einer einzigen langen `trip_status`-Phase. Nachweisbar bleibt es an den 13 Faellen; live
   zeigt es sich bei der naechsten kurzen Fahrt.
 
+## BG. Setup: gruene Bestaetigung, Erwartungswert je Position (2026.9.1.11–.15)
+
+Zwei Wuensche des Eigentuemers vom 01.09.2026, die zusammengehoeren.
+
+### Gruen, wenn die Zuordnung zum Beispielnamen passt
+
+Enthaelt die zugeordnete Entitaet den Beispielnamen der Rolle, faerbt sich das Feld leicht gruen.
+Dieselbe Pruefung, die `entitaetScore()` ohnehin mit 8 gewichtet - hier nur fuers Auge, damit man
+eine richtig belegte Rolle sieht, ohne den langen Entity-Namen Zeichen fuer Zeichen mit dem Beispiel
+daneben zu vergleichen.
+
+Bewusst **nur ein Hinweis, keine Bedingung**: Installationen mit anderer Datenquelle haben andere
+Namen und sind trotzdem richtig zugeordnet. Deshalb gruen als Bestaetigung, aber kein Rot und keine
+Warnung, wenn es fehlt. Und nicht waehrend gesucht wird - dann steht die Sucheingabe im Feld, nicht
+die Zuordnung. Die Farbe kommt per `color-mix` aus dem vorhandenen `--ok`-Ton und dem Feldgrund
+statt aus einem eigenen Gruen, damit sie in beiden Themen ruhig bleibt.
+
+`„Auf Standard zuruecksetzen"` ist im selben Zug entfallen - Knopf, Symbol, Zuhoerer, CSS und der
+nur dafuer vorhandene Helfer `setupStandardwert()`.
+
+### Listenfelder brauchen vier Beispiele, nicht eines
+
+Tuer- und Fenstersensoren haben vier Positionen, aber nur **einen** Beispielnamen
+(`front_left_door`). Der beschreibt die erste; die anderen drei koennen ihn nie enthalten. Folge:
+nur die erste Position konnte gruen werden, und im Kopf stand ein Erwartungswert, der fuer drei von
+vier Zeilen nicht galt.
+
+Neu: `"beispiele"` je Position im Feld-Katalog, `feldBeispiel(feld, idx)` im Panel. Der
+Erwartungswert steht jetzt **an jeder Position** statt im Kopf - rechtsbuendig, in der kleinen grauen
+Schrift des Positionslabels. Auch die Sortierung der Vorschlagsliste nutzt ihn, sonst stuende in
+allen vier Zeilen dieselbe Entitaet oben.
+
+**Merkposten zur Typografie:** `.setup-feld-hinweis` ist fuer die Kopfzeile gebaut (14px, `--fg`,
+rechtsbuendig, `max-width: 55%`). Im 12,5px-Positionslabel wirkt das falsch herum - groesser und
+dunkler als die Zeile, in der es steht. Eine eigene Regel im Kontext
+`.setup-unterfeld-label .setup-feld-hinweis` laesst es Groesse und Farbe erben; die Rechtsbuendigkeit
+kommt aus `justify-content: space-between` am Label, wie eine Ebene darueber bei
+`.setup-feld-kopf`.
+
 ## Working conventions (observed — keep them)
 
 - German is the project language: identifiers, comments, commits, UI texts. Exceptions: