diff --git a/homeassistant/www/audi-dashboard-app.js b/homeassistant/www/audi-dashboard-app.js
index ee0df3e..5c02f2b 100644
--- a/homeassistant/www/audi-dashboard-app.js
+++ b/homeassistant/www/audi-dashboard-app.js
@@ -553,12 +553,22 @@ function standortErfassen() {
       USER_POS_TS = Date.now(); USER_POS_FEHLER = null;
       standortAnsichtAktualisieren();
     },
-    (err) => { USER_POS_FEHLER = err.code === err.PERMISSION_DENIED ? "Standortzugriff verweigert" : "Standort nicht verfügbar"; standortAnsichtAktualisieren(); },
+    (err) => {
+      USER_POS_FEHLER = err.code === err.PERMISSION_DENIED ? "Standortzugriff verweigert" : "Standort nicht verfügbar";
+      // Auch der Fehlschlag zaehlt als Versuch. Ohne diese Zeile greift die
+      // Drossel in standortErfassenFallsNoetig() nie, solange der Nutzer die
+      // Freigabe verweigert - und jedes Backend-Update loeste eine neue
+      // Hochgenauigkeits-Abfrage aus.
+      USER_POS_TS = Date.now();
+      standortAnsichtAktualisieren();
+    },
     { enableHighAccuracy: true, timeout: 10000, maximumAge: 30000 }
   );
 }
 function standortErfassenFallsNoetig() {
-  if (USER_POS && Date.now() - USER_POS_TS < 30000) return;
+  // Auf USER_POS_TS statt auf USER_POS pruefen: sonst waere ein fehlgeschlagener
+  // Versuch kein Versuch, siehe Fehlerpfad oben.
+  if (USER_POS_TS && Date.now() - USER_POS_TS < 30000) return;
   standortErfassen();
 }
 
@@ -579,7 +589,12 @@ async function standortAdresseAufloesen(lat, lon) {
     const strasse = [a.road, a.house_number].filter(Boolean).join(" ");
     STANDORT_ADRESSE = [strasse, [a.postcode, a.city || a.town || a.village].filter(Boolean).join(" ")].filter(Boolean).join(", ") || daten.display_name || "";
   } catch (e) {
+    // Den Schluessel bewusst NICHT setzen: sonst gilt ein einzelner
+    // fehlgeschlagener Abruf (Rate-Limit, kurzer Netzausfall) fuer diese Zelle
+    // die ganze Sitzung lang als "schon versucht", und es blieben dauerhaft nur
+    // die Koordinaten stehen.
     STANDORT_ADRESSE = null;
+    return null;
   }
   STANDORT_ADRESSE_KEY = key;
   return STANDORT_ADRESSE;
@@ -722,12 +737,29 @@ function standortMenuVerdrahten() {
   ROOT.addEventListener("pointerup", (e) => {
     if (smY0 === null) return;
     const dy = e.clientY - smY0;
-    const el = standortMenuElement();
-    if (el) { el.style.transition = ""; el.style.transform = ""; }
-    smY0 = null;
+    standortMenuGesteBeenden();
     if (Math.abs(dy) > 40) { dy < 0 ? standortMenuOeffnen() : standortMenuSchliessen(); }
     else standortMenuUmschalten();
   });
+  /* Ohne pointercancel bleibt smY0 gesetzt, sobald das System die Beruehrung
+     uebernimmt (iOS-Randgeste, Multitouch, eingehender Anruf). Der
+     pointermove-Handler oben ruft dann preventDefault() fuer jede weitere
+     Bewegung - Scrollen waere in der ganzen App blockiert, bis irgendwo ein
+     pointerup kommt, der dann ein dy aus einem veralteten Startpunkt
+     auswertet. Die drei anderen Zeigergesten der Datei machen das laengst
+     richtig. */
+  ROOT.addEventListener("pointercancel", () => {
+    if (smY0 === null) return;
+    standortMenuGesteBeenden();
+  });
+}
+
+/* Setzt den Gestenzustand zurueck und gibt das Blatt wieder an die
+   CSS-Uebergaenge ab - gemeinsam von pointerup und pointercancel genutzt. */
+function standortMenuGesteBeenden() {
+  const el = standortMenuElement();
+  if (el) { el.style.transition = ""; el.style.transform = ""; }
+  smY0 = null;
 }
 
 function standortKachel() {
@@ -2924,6 +2956,11 @@ function render() {
   b.classList.toggle("on", !istTab(route.name));
   v.scrollTop = gleicheAnsicht ? merkeScroll : 0;
   letzteAnsicht = route.name + "|" + (route.id || "");
+  /* Die Karten haengen an DOM-Knoten, die render() ueber v.innerHTML gerade
+     ersetzt hat - eine ueberlebende Leaflet-Instanz zeigte danach auf ein
+     abgehaengtes Element und bliebe leer. Sie muessen deshalb bei jedem
+     Durchlauf neu aufgebaut werden; die Haeufigkeit begrenzt stattdessen die
+     Aenderungspruefung in datenLaden(). */
   if (MAP) { MAP.remove(); MAP = null; TILE = null; }
   if (route.name === "trip" || route.name === "fill") initMap().catch(() => {}); // ohne Internet bleibt die Kartenflaeche leer
   if (SMAP) { SMAP.remove(); SMAP = null; SMAP_TILE = null; FAHRZEUG_MARKER = null; USER_MARKER = null; }
@@ -3874,7 +3911,12 @@ class AudiDashboardPanel extends HTMLElement {
   }
 
   disconnectedCallback() {
-    if (MAP) { MAP.remove(); MAP = null; }
+    // Alle drei Karten, nicht nur MAP: sonst bleibt beim Abhaengen des Panels
+    // (Standort- oder Uebersichtsseite offen) eine Leaflet-Instanz samt ihrem
+    // window-Resize-Horcher und laufenden Kachelabrufen am Leben.
+    if (MAP) { MAP.remove(); MAP = null; TILE = null; }
+    if (SMAP) { SMAP.remove(); SMAP = null; SMAP_TILE = null; FAHRZEUG_MARKER = null; USER_MARKER = null; }
+    if (TMAP) { TMAP.remove(); TMAP = null; TMAP_TILE = null; }
   }
 
   _aufbauen() {