Layer-Symbol: falscher Pfad in der App, zu klein in beiden (2026.8.30.12)

Drei Anlaeufe, die ersten beiden mein Fehler. Gemeldet war "Icon falsch im
Knopf platziert". Ich habe die Zeichenflaeche gemessen, sie fuellt 20,9x15,6
des 24er-Rasters gegen 20x20 bis 24x22 bei den Nachbarn, und daraus auf "zu
schwer und aussermittig" geschlossen - also verkleinert. Zwei Fehler darin:
gemessen habe ich das Panel und geaendert habe ich beide, ohne das Symbol der
App je selbst zu messen; und "fuellt weniger Flaeche als die Nachbarn" spricht
fuer "wirkt kleiner", nicht dagegen.

Nach der Ruecknahme im Panel zeigte die Messung der App den echten Fehler
dort: ihr mapLayer-Pfad begann mit grossem M statt kleinem m. Beim ersten
Befehl ist das gleichbedeutend, aendert aber alles danach - nach M gelten
folgende Zahlenpaare als absolute Linien, nach m als relative. Der zweite
Punkt sprang damit auf (-8.97,-5.66), weit aus dem Raster: das Symbol war
verzerrt, nicht bloss falsch dimensioniert. Pfad wortgleich vom Panel
uebernommen, alle vier Steuerungssymbole vergleichen sich jetzt zeichengleich.

Damit stand die urspruengliche Meldung fuer sich und war schlicht richtig: die
flache Form wirkt bei gleicher Kastengroesse kleiner. Beide zeichnen sie jetzt
mit 26px statt 22px - dieselbe Loesung wie beim Oelwechsel-Icon der
Servicebloecke, das aus demselben Grund 26px neben 20px bekommt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

custom_components/audi_dashboard/frontend/app/bundle.json

@@ -1 +1 @@
-{"version":"2026.8.30.10","sha256":"0a9cdbbccf4e91b07152699e0331bf75ff62908832880e6c2408981b76347710","bytes":257008,"gebaut":"2026-08-30T21:20:20Z"}
+{"version":"2026.8.30.12","sha256":"b91419aed81d958d18f3e943158f03f198a0a25dfd34069015933e333b481e9a","bytes":256961,"gebaut":"2026-08-30T21:27:45Z"}

custom_components/audi_dashboard/frontend/audi-dashboard-app.js

@@ -1166,13 +1166,13 @@ function vStandort() {
     <div class="kartensteuerung">
       <button type="button" data-standort-layer aria-pressed="${SMAP_STIL === "satellit"}"
         aria-label="${SMAP_STIL === "satellit" ? "Satellitenansicht, zur Straßenkarte wechseln" : "Straßenkarte, zur Satellitenansicht wechseln"}">
-        <!-- Das Layer-Symbol ist als einziges der vier Kartenknoepfe nicht mittig in
-             seinem eigenen 24er-Raster (Rand links 2,1 / rechts 1,1, gemessen ueber
-             getBBox) und fuellt als gefuellte Form deutlich mehr Flaeche als die drei
-             Kontur-Nachbarn. Die Verschiebung setzt seinen Mittelpunkt genau auf
-             (12,12), der Faktor 0,88 nimmt ihm das Uebergewicht - dieselbe Behandlung
-             wie beim Statistik-Tabsymbol. -->
-        ${ciSVG(CI.mapLayer, 22).replace("<path", '<g transform="translate(1.44 1.44) scale(0.88) translate(-0.55 0.2)"><path').replace("</svg>", "</g></svg>")}
+        <!-- Das Layer-Symbol ist flach: seine Zeichnung fuellt im 24er-Raster nur
+             20,9 x 15,6, waehrend die drei Nachbarn 20x20 bis 24x22 einnehmen (alle
+             per getBBox gemessen). Bei gleicher Kastengroesse wirkt es dadurch
+             deutlich kleiner. 26px statt 22px gleichen das aus - dieselbe Loesung
+             wie beim Oelwechsel-Icon der Servicebloecke, das aus demselben Grund
+             26px statt 20px bekommt. -->
+        ${ciSVG(CI.mapLayer, 26)}
       </button>
       <button type="button" data-standort-fahrzeug aria-label="Fahrzeug auf der Karte suchen">
         ${ciSVG(CI.carSearch, 22)}

custom_components/audi_dashboard/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "audi_dashboard",
   "name": "Audi Dashboard",
-  "version": "2026.8.30.10",
+  "version": "2026.8.30.12",
   "documentation": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/src/branch/main/README.md",
   "issue_tracker": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/issues",
   "codeowners": ["@paul"],