diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 1940ad8..9762096 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -1439,8 +1439,8 @@ wraps the web app for iPhone; a PWA home-screen install is the accepted intermed
täglich schrumpfender Countdown). Beide Schulen sagen dazu dasselbe, sie unterscheiden sich
nur im Mittel. Ergebnis nach drei Iterationen mit dem Nutzer (Zwischenstände jeweils als
Mockup gezeigt, bevor Code angefasst wurde): das `.duo`-Raster entfällt, stattdessen eine
- führende Kennzahl in einer `.tile.flat` (gleiche Ebene wie die Reichweite darüber, kein
- eigener Kachelhintergrund) — Zeile „Nächster Service:“, Chevron bündig oben rechts, 40px-Zahl,
+ führende Kennzahl in einer normalen `.tile` mit Hintergrund (erst flach entworfen, auf
+ Nutzerwunsch dann doch als Box) — Zeile „Nächster Service:“, Chevron oben rechts, 40px-Zahl,
Unterzeile „bis zum Ölwechsel · vsl. 15.04.2027“, Haarlinie, darunter der Kilometerstand als
`.servicezeile`. Der Chevron sitzt bewusst nur am `.serviceblock`-Knopf, nicht über der ganzen
Fläche: damit ist der obere Teil das Bedienelement und die Kilometerstand-Zeile reine
diff --git a/homeassistant/installationspaket/www/audi-dashboard-app.js b/homeassistant/installationspaket/www/audi-dashboard-app.js
index 12a974a..9612e67 100644
--- a/homeassistant/installationspaket/www/audi-dashboard-app.js
+++ b/homeassistant/installationspaket/www/audi-dashboard-app.js
@@ -1259,18 +1259,17 @@ function vHome() {
Gleichrangigkeit, die inhaltlich nicht besteht.
Jetzt: eine führende Kennzahl, darunter der Kilometerstand als ruhige
- Wertezeile, getrennt durch eine Haarlinie - Audi-CI (Flächen und
- Haarlinien statt gestapelter Karten, Hierarchie über Größe und Farbe)
- kombiniert mit Apple HIGs "differentiate controls from content": der
- Chevron sitzt nur am Serviceblock, damit erkennbar bleibt, welcher Teil
- auf die Service-Seite führt und welcher reine Anzeige ist. Der Block
- liegt bewusst in derselben Ebene wie die Reichweite darüber (.tile flat,
- kein eigener Kachelhintergrund). */
+ Wertezeile, getrennt durch eine Haarlinie - Hierarchie über Größe und
+ Farbe (Audi-CI) kombiniert mit Apple HIGs "differentiate controls from
+ content": der Chevron sitzt nur am Serviceblock, damit erkennbar bleibt,
+ welcher Teil auf die Service-Seite führt und welcher reine Anzeige ist.
+ Beides zusammen in einer normalen .tile mit Hintergrund - die Haarlinie
+ trennt dann innerhalb der Kachel, statt die Kachel zu ersetzen. */
const kmZeile = `