Phase 5: App-Shell mit responsivem Layout, Navigation und Theme

Zwei Layouts aus derselben Zusammensetzung: unter 1000px Tab-Leiste unten,
darueber Seitenleiste links mit Brotkrume statt Zurueck-Pfeil. Navigation
ist wie im alten Panel ein flacher Zustand mit fester ZURUECK-Tabelle statt
eines Router-Pakets - die Verschachtelung ist hoechstens dreistufig.

Theme und Tab-Beschriftung ueberleben einen Neustart (localStorage,
abgesichert fuer den Privatmodus), Startwert folgt der Systemeinstellung.
Symbole aus dem alten Panel uebernommen, damit App und Panel gleich aussehen.

Neun Rendertests belegen die Abnahmekriterien: Layoutwechsel in beide
Richtungen, Zurueck-Ziel ueber die Tabelle, Zahnrad statt Tab-Leiste fuer
die Einstellungen, Theme-Persistenz.

companion-app/vitest.config.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+import { defineConfig } from "vitest/config"
+import react from "@vitejs/plugin-react"
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [react()],
+  test: {
+    environment: "jsdom",
+    globals: true,
+    include: ["src/**/*.test.ts", "src/**/*.test.tsx"],
+    setupFiles: ["./src/tests/aufbau.ts"],
+  },
+})