diff --git a/custom_components/audi_dashboard/frontend/audi-dashboard-app.js b/custom_components/audi_dashboard/frontend/audi-dashboard-app.js
index 48ca404..2f98398 100644
--- a/custom_components/audi_dashboard/frontend/audi-dashboard-app.js
+++ b/custom_components/audi_dashboard/frontend/audi-dashboard-app.js
@@ -5591,8 +5591,6 @@ function sheetMarkup() {
   </div>`;
 }
 
-/* Probeaenderung 05.09.2026: nur diese Datei und die manifest.json wechseln -
-   damit muss die Neustart-Erkennung "kein Neustart noetig" melden. */
 /* ------------------------------------------------------------ Setup-Popup */
 const LUPE_SVG = `<svg viewBox="0 0 20 20" width="16" height="16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round"><circle cx="8.5" cy="8.5" r="6"/><path d="m17 17-4.3-4.3"/></svg>`;
 
diff --git a/custom_components/audi_dashboard/manifest.json b/custom_components/audi_dashboard/manifest.json
index 58601ea..79bcf92 100644
--- a/custom_components/audi_dashboard/manifest.json
+++ b/custom_components/audi_dashboard/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "audi_dashboard",
   "name": "Audi Dashboard",
-  "version": "2026.9.5.25",
+  "version": "2026.9.5.26",
   "documentation": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/src/branch/main/README.md",
   "issue_tracker": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/issues",
   "codeowners": [