EU-Data-Act-Reste bereinigt, Slider-Bug behoben, zwei Design-Audit-Runden umgesetzt

Entfernt die letzten Verweise auf die abgeloeste TommiG1/HA_VAG-EU-Data-Act-
Integration (Versionstile, Testumgebungs-Fixture) und ersetzt sie durch die
FMM003-Werte. Behebt eine CSS-Spezifitaetskollision, durch die alle iOS-
Toggle-Switches viel zu breit gerendert wurden. Dokumentiert und behebt sieben
Layout-Befunde aus zwei Design-Audit-Runden (Zahnrad-Ueberlauf auf breiten
Bildschirmen, zu kleine Ringe als mobiler Einstellungen-Zugang, zu breite
Popups, Kopfzeilen-Versatz, ueberlappende Kachel-Pfeile, fehlender
Editierbarkeits-Hinweis bei Auswahlfeldern, Haekchen-artige Auf/Zu-Pfeile) -
siehe DESIGN_AUDIT_2026-08-13.md fuer Root-Cause und Beleg je Befund.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

testumgebung/README.md

@@ -29,33 +29,34 @@ authentifizierten Tests.
 
 ## Was nachgebildet wird
 
-`konfiguration.yaml` bildet die Entitäten der HACS-Integration
-`TommiG1/HA_VAG-EU-Data-Act` als Template-Sensoren nach, damit das Backend echte
-Werte sieht. Steuerbar zur Laufzeit über Helfer — damit lassen sich die
-`@state_trigger`-Abläufe wirklich auslösen:
+`konfiguration.yaml` bildet zwei Datenquellen als Template-Sensoren nach, damit
+das Backend echte Werte sieht. Steuerbar zur Laufzeit über Helfer — damit
+lassen sich die `@state_trigger`-Abläufe wirklich auslösen:
 
 | Helfer | Steuert | Wofür |
 |---|---|---|
-| `input_number.test_kilometerstand` | `sensor.audi_rs_4_avant_mileage` | Reifenzähler, Fahrtabschluss-Screening |
-| `input_number.test_tankfuellstand` | `sensor.audi_rs_4_avant_fuel_level` | automatische Tankerkennung |
-| `input_number.test_reichweite` | `sensor.audi_rs_4_avant_range_primary` | Übersichtsanzeige |
-| `input_text.test_wlan` | `sensor.iphone_wifi_connection` | Fahrterkennung (Start/Ende) |
-| `input_boolean.test_tuer_vl` | Tür vorne links | „sicher abgestellt" |
-| `input_boolean.test_fenster_vl` | Fenster vorne links | „sicher abgestellt" |
-| `input_boolean.test_entriegelt` | Türschloss vorne links | „sicher abgestellt" |
+| `input_boolean.test_zuendung` | `binary_sensor.testzone_fmm003_engine_ignition_or_acc_status` | Fahrterkennung (Start/Ende, `einstellungen.ZUENDUNG_SENSOR`) |
+| `input_number.test_kilometerstand` | `sensor.audi_rs_4_avant_mileage` | Reifenzähler, Fahrtabschluss-Screening (nur bei manueller Zuordnung über das Setup-Menü, `KM_SENSOR` ist per Default leer) |
+| `input_number.test_tankfuellstand` | `sensor.audi_rs_4_avant_fuel_level` | automatische Tankerkennung (nur bei manueller Zuordnung, `TANK_SENSOR` ist per Default leer) |
+| `input_number.test_reichweite` | `sensor.audi_rs_4_avant_range_primary` | Übersichtsanzeige (nur bei manueller Zuordnung, `RANGE_SENSOR` ist per Default leer) |
+| `input_boolean.test_tuer_vl` | Tür vorne links | „sicher abgestellt" (nur bei manueller Zuordnung) |
+| `input_boolean.test_fenster_vl` | Fenster vorne links | „sicher abgestellt" (nur bei manueller Zuordnung) |
+| `input_boolean.test_entriegelt` | Türschloss vorne links | „sicher abgestellt" (nur bei manueller Zuordnung) |
 
-Beispiel — Fahrt auslösen (WLAN des Fahrzeugs verbinden, dann trennen):
+Die Kilometerstand-/Tankfüllstand-/Reichweite- und Tür-/Fenster-/Schloss-Sensoren
+bilden die Entitäten der abgelösten HACS-Integration `TommiG1/HA_VAG-EU-Data-Act`
+nach (siehe `einstellungen.py`) — für den Standardbetrieb ohne Bedeutung, aber
+weiterhin nützlich, um die manuelle Zuordnung über das Setup-Menü zu testen.
+
+Beispiel — Fahrt auslösen (Zündung/ACC an, dann aus):
 
 ```bash
 T=$(grep VITE_TEST_TOKEN ../companion-app/.env.local | cut -d= -f2)
 curl -X POST -H "Authorization: Bearer $T" -H "Content-Type: application/json" \
-  -d '{"entity_id":"input_text.test_wlan","value":"Audi_MMI"}' \
-  http://localhost:18123/api/services/input_text/set_value
+  -d '{"entity_id":"input_boolean.test_zuendung"}' \
+  http://localhost:18123/api/services/input_boolean/turn_on
 ```
 
-Der WLAN-Name muss zu `fahrzeug.wlan_ssid` in
-`audi_dashboard/fahrzeugprofil.json` passen.
-
 ## Aufräumen
 
 ```bash