EU-Data-Act-Reste bereinigt, Slider-Bug behoben, zwei Design-Audit-Runden umgesetzt

Entfernt die letzten Verweise auf die abgeloeste TommiG1/HA_VAG-EU-Data-Act-
Integration (Versionstile, Testumgebungs-Fixture) und ersetzt sie durch die
FMM003-Werte. Behebt eine CSS-Spezifitaetskollision, durch die alle iOS-
Toggle-Switches viel zu breit gerendert wurden. Dokumentiert und behebt sieben
Layout-Befunde aus zwei Design-Audit-Runden (Zahnrad-Ueberlauf auf breiten
Bildschirmen, zu kleine Ringe als mobiler Einstellungen-Zugang, zu breite
Popups, Kopfzeilen-Versatz, ueberlappende Kachel-Pfeile, fehlender
Editierbarkeits-Hinweis bei Auswahlfeldern, Haekchen-artige Auf/Zu-Pfeile) -
siehe DESIGN_AUDIT_2026-08-13.md fuer Root-Cause und Beleg je Befund.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

homeassistant/www/audi-dashboard-app.js

@@ -1925,8 +1925,8 @@ function vEinst() {
   <div class="tile"><span class="label">Version</span>
     <dl class="rows">
       <div class="row"><dt>Dashboard</dt><dd>${esc(CONFIG.version)}</dd></div>
-      <div class="row"><dt>Fahrzeugdaten</dt><dd>EU Data Act<small>Abruf alle 15 Minuten</small></dd></div>
-      <div class="row" style="border-bottom:0"><dt>Position</dt><dd>iPhone<small>Companion App</small></dd></div>
+      <div class="row"><dt>Fahrzeugdaten</dt><dd>FMM003<small>Zündung · Batterie</small></dd></div>
+      <div class="row" style="border-bottom:0"><dt>Position</dt><dd>FMM003<small>GPS-Tracker</small></dd></div>
     </dl>
     ${(() => {
       const s = UPDATE_STATUS;