Tankstelle zweizeilig und antippbar, Belegkarte ohne toten Knopf (2026.9.4.5)

Sieben Meldungen des Eigentuemers, beide Codebasen.

Karte im Einzelbeleg: "Position laedt nicht" und "der Button funktioniert
nicht" waren dieselbe Stelle - ohne aufloesbaren Ort malte das Panel einen
beliebigen Ausschnitt und liess den Zentrieren-Knopf fuer immer disabled.
Beide zeigen jetzt die Auskunft statt einer Karte und unterscheiden dabei
"steht nicht im Beleg" von "findet niemand". Dazu ein echter Paritaetsmangel:
die App schlug nur station_address nach, das Panel faellt seit jeher auf den
Namen zurueck - von 16 Testbelegen tragen vier eine Anschrift.

Der Suchbegriff darf Name und Anschrift NICHT zusammensetzen: gemessen findet
Nominatim "Pascalstr. 8, 85057 Ingolstadt", mit dem Betreibernamen davor
nichts. Jetzt zwei Kandidaten nacheinander (Anschrift, dann Name); fuer den
Kartendienst dagegen beides zusammen, weil Apple und Google Betriebsnamen
kennen.

Tankstelle steht ueber die volle Kachelbreite, zweizeilig (Tankstelle und
Strasse / Ort) und fuehrt beim Tippen in den Standard-Kartendienst - Apple
Karten auf Apple-Geraeten, sonst Google Maps. Dieselbe Wahl jetzt auch fuer
Fahrzeugstandort und Autohaus.

SmartDeal-Ersparnis brach um, weil die dt-Spalte 150,00px breit war und ihr
Inhalt 150,20px - zwei Zehntel Pixel, Zeile dadurch 44,8 statt 26,4px hoch.

Der Regler "Fahrt beenden" schreibt nicht mehr beim Loslassen: derselbe Wert
stellt den Schlaf-Timeout des Dongles, das soll bewusst ausgeloest werden.
Speichern/Verwerfen erscheinen nur bei echter Aenderung.

Share-Erweiterung: an der ausgelieferten .ipa gemessen trug sie 1.0, die App
2026.9.3.3 - iOS registriert eine Erweiterung mit abweichender Versionsnummer
nicht, sie fehlt dann im Teilen-Blatt. ios-signieren.sh schreibt die Version
jetzt in beide Ziele und liest die fertige .ipa gegen. Zwischenablage: dritter
Weg ueber UIPasteboard.itemProviders, und ein fehlender nativer Teil wird als
solcher gemeldet statt als "Kein Zugriff".

Am Geraet gesetzt: 1003 Network Ping Timeout 0 -> 60 s, 1004 ACK Type
TCP/IP -> AVL. Beide liegen bei flespi als pending bereit.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

companion-app/src/stile/screens.css

@@ -897,6 +897,55 @@ button.dm-serviceblock:active {
   text-align: right;
 }
 
+/* Tankstelle im Einzelbeleg (Vorgabe des Eigentuemers, 04.09.2026).
+
+   Vorher eine gewoehnliche Wertzeile: Name rechts in der Wertespalte, die
+   ganze Anschrift als Kleintext darunter. Die Spalte ist rund 120px breit -
+   "Hermann Mogler Mineraloelg. GmbH, Heidenheimerstr.6, 89551 Koenigsbronn"
+   stand dort vier- bis fuenfzeilig. Hier bekommt sie die volle Kachelbreite
+   unter der Beschriftung, zwei Zeilen (Tankstelle und Strasse / Ort), und
+   fuehrt beim Tippen in den Kartendienst - deshalb der Chevron rechts.
+
+   Deckungsgleich mit .tankstellenzeile im Panel. */
+.dm-tankstellenzeile {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 4px;
+  padding: 11px 0;
+  border-bottom: 0;
+}
+.dm-tankstellenzeile dt {
+  font-size: 13px;
+  color: var(--fg2);
+}
+.dm-tankstellenzeile dd {
+  margin: 0;
+}
+.dm-tankstellenzeile__inhalt {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: var(--sp-3);
+  color: inherit;
+  text-decoration: none;
+}
+a.dm-tankstellenzeile__inhalt:active {
+  opacity: 0.6;
+}
+.dm-tankstellenzeile__ort {
+  display: block;
+  font-size: 16px;
+  color: var(--fg);
+  line-height: 1.35;
+  min-width: 0;
+}
+.dm-tankstellenzeile__ort small {
+  display: block;
+  margin-top: 2px;
+  font-size: 13px;
+  color: var(--fg3);
+}
+
 .dm-abschnitt {
   display: flex;
   align-items: baseline;
@@ -1531,6 +1580,20 @@ button.dm-listenzeile {
   border-top: 1px solid var(--line);
 }
 
+/* Dieselbe Leiste innerhalb einer Kachel (Regler "Fahrt beenden"): nicht
+   klebend, kein eigener Untergrund, keine Trennlinie - sie gehoert zur Kachel
+   und nicht an den Bildschirmrand. */
+.dm-speicherleiste--kachel {
+  position: static;
+  margin-top: var(--sp-3);
+  padding: 0;
+  background: none;
+  border-top: 0;
+}
+.dm-speicherleiste--kachel > :first-child {
+  flex: 1 1 auto;
+}
+
 .dm-szene__zusatz {
   min-width: 0;
 }
@@ -1913,10 +1976,18 @@ button.dm-listenzeile {
 
 /* `.marke` im Panel: Bildmarke und Text nebeneinander, z. B. vor
    „SmartDeal-Ersparnis" auf dem Einzelbeleg. */
+/* white-space:nowrap: ohne die brach "SmartDeal-Ersparnis" neben dem
+   Markenlogo um. Der Grund ist kein Platzmangel, sondern ein Rundungsfehler -
+   am Panel gemessen (04.09.2026): die Spalte war 150,00px breit, ihr eigener
+   Inhalt 150,20px, also brach der Text nach dem Logo in eine zweite Zeile und
+   die Zeile wurde 44,8px statt 26,4px hoch. Die Zeile hat reichlich Platz, sie
+   darf ihn nur nicht abgeschnitten bekommen. (Im Panel kommt dazu, dass die
+   Wertespalte dort eine feste Mindestbreite hat - siehe .row-marke.) */
 .dm-marke {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
   gap: 6px;
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .dm-marke img {