Tankstelle zweizeilig und antippbar, Belegkarte ohne toten Knopf (2026.9.4.5)

Sieben Meldungen des Eigentuemers, beide Codebasen.

Karte im Einzelbeleg: "Position laedt nicht" und "der Button funktioniert
nicht" waren dieselbe Stelle - ohne aufloesbaren Ort malte das Panel einen
beliebigen Ausschnitt und liess den Zentrieren-Knopf fuer immer disabled.
Beide zeigen jetzt die Auskunft statt einer Karte und unterscheiden dabei
"steht nicht im Beleg" von "findet niemand". Dazu ein echter Paritaetsmangel:
die App schlug nur station_address nach, das Panel faellt seit jeher auf den
Namen zurueck - von 16 Testbelegen tragen vier eine Anschrift.

Der Suchbegriff darf Name und Anschrift NICHT zusammensetzen: gemessen findet
Nominatim "Pascalstr. 8, 85057 Ingolstadt", mit dem Betreibernamen davor
nichts. Jetzt zwei Kandidaten nacheinander (Anschrift, dann Name); fuer den
Kartendienst dagegen beides zusammen, weil Apple und Google Betriebsnamen
kennen.

Tankstelle steht ueber die volle Kachelbreite, zweizeilig (Tankstelle und
Strasse / Ort) und fuehrt beim Tippen in den Standard-Kartendienst - Apple
Karten auf Apple-Geraeten, sonst Google Maps. Dieselbe Wahl jetzt auch fuer
Fahrzeugstandort und Autohaus.

SmartDeal-Ersparnis brach um, weil die dt-Spalte 150,00px breit war und ihr
Inhalt 150,20px - zwei Zehntel Pixel, Zeile dadurch 44,8 statt 26,4px hoch.

Der Regler "Fahrt beenden" schreibt nicht mehr beim Loslassen: derselbe Wert
stellt den Schlaf-Timeout des Dongles, das soll bewusst ausgeloest werden.
Speichern/Verwerfen erscheinen nur bei echter Aenderung.

Share-Erweiterung: an der ausgelieferten .ipa gemessen trug sie 1.0, die App
2026.9.3.3 - iOS registriert eine Erweiterung mit abweichender Versionsnummer
nicht, sie fehlt dann im Teilen-Blatt. ios-signieren.sh schreibt die Version
jetzt in beide Ziele und liest die fertige .ipa gegen. Zwischenablage: dritter
Weg ueber UIPasteboard.itemProviders, und ein fehlender nativer Teil wird als
solcher gemeldet statt als "Kein Zugriff".

Am Geraet gesetzt: 1003 Network Ping Timeout 0 -> 60 s, 1004 ACK Type
TCP/IP -> AVL. Beide liegen bei flespi als pending bereit.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

companion-app/scripts/ios-signieren.sh

@@ -172,7 +172,25 @@ VERSION="$(node -p "require('../custom_components/audi_dashboard/manifest.json')
 if ! /usr/libexec/PlistBuddy -c "Set :CFBundleShortVersionString $VERSION" "$PLIST" 2>/dev/null; then
   /usr/libexec/PlistBuddy -c "Add :CFBundleShortVersionString string $VERSION" "$PLIST"
 fi
-echo "    $VERSION"
+BUILDNR="$(/usr/libexec/PlistBuddy -c 'Print :CFBundleVersion' "$PLIST" 2>/dev/null || echo 1)"
+
+# Die Share-Erweiterung MUSS dieselben beiden Nummern tragen wie die App.
+#
+# Apples App Extension Programming Guide verlangt das ausdruecklich, und iOS
+# haelt sich daran: stimmen CFBundleShortVersionString und CFBundleVersion
+# nicht ueberein, registriert das System die Erweiterung nicht - sie taucht im
+# Teilen-Blatt dann gar nicht erst auf, ohne jede Fehlermeldung. Genau das war
+# in der .ipa vom 03.09.2026 der Fall: App 2026.9.3.3, Erweiterung 1.0 (an der
+# ausgelieferten Datei nachgemessen, nicht vermutet - native/teilen/Info.plist
+# traegt die 1.0 fest, und dieser Schritt schrieb bis dahin nur $PLIST).
+ERW_PLIST="ios/App/DataMetric360Share/Info.plist"
+if [ -f "$ERW_PLIST" ]; then
+  /usr/libexec/PlistBuddy -c "Set :CFBundleShortVersionString $VERSION" "$ERW_PLIST"
+  /usr/libexec/PlistBuddy -c "Set :CFBundleVersion $BUILDNR" "$ERW_PLIST"
+  echo "    $VERSION ($BUILDNR), App und Erweiterung"
+else
+  echo "    $VERSION ($BUILDNR) - Erweiterung nicht gefunden, nur die App"
+fi
 
 # Zwischengespeicherte Bereitstellungsprofile dieser App wegraeumen.
 #
@@ -252,6 +270,37 @@ xcodebuild -exportArchive \
 mkdir -p "$APP/auslieferung"
 cp "$AUSGABE/App.ipa" "$APP/auslieferung/App.ipa"
 
+# Am FERTIGEN Buendel gegenlesen, nicht am Projekt.
+#
+# Abschnitt AK der AGENTS.md: von fuenf Fehlern in der nativen Huelle haben
+# vier einen erfolgreichen Archivlauf erzeugt und sind erst am entpackten
+# .ipa aufgefallen. Geprueft wird hier genau das, was still schiefgehen kann:
+# eine Erweiterung ohne Programm, ohne App-Gruppe, oder mit abweichender
+# Versionsnummer (dann registriert iOS sie nicht und sie fehlt im
+# Teilen-Blatt).
+echo "==> Fertige .ipa gegenlesen"
+PRUEF="$(mktemp -d)"
+if unzip -q "$APP/auslieferung/App.ipa" -d "$PRUEF"; then
+  ERW="$PRUEF/Payload/App.app/PlugIns/DataMetric360Share.appex"
+  if [ ! -x "$ERW/DataMetric360Share" ] && [ ! -f "$ERW/DataMetric360Share" ]; then
+    echo "    WARNUNG: die Erweiterung hat kein Programm - sie wird nichts tun."
+  fi
+  ERW_V="$(/usr/libexec/PlistBuddy -c 'Print :CFBundleShortVersionString' "$ERW/Info.plist" 2>/dev/null || echo '?')"
+  APP_V="$(/usr/libexec/PlistBuddy -c 'Print :CFBundleShortVersionString' "$PRUEF/Payload/App.app/Info.plist" 2>/dev/null || echo '?')"
+  if [ "$ERW_V" != "$APP_V" ]; then
+    echo "    WARNUNG: Erweiterung $ERW_V, App $APP_V - iOS registriert die"
+    echo "             Erweiterung dann nicht, sie fehlt im Teilen-Blatt."
+  else
+    echo "    Erweiterung und App tragen beide $APP_V"
+  fi
+  for ZIEL in "$PRUEF/Payload/App.app" "$ERW"; do
+    if ! codesign -d --entitlements :- "$ZIEL" 2>/dev/null | grep -q "group.app.datametric360"; then
+      echo "    WARNUNG: $(basename "$ZIEL") ohne App-Gruppe - Teilen kann nichts uebergeben."
+    fi
+  done
+fi
+rm -rf "$PRUEF"
+
 # Auslieferung ueber die Luft gleich mitschreiben.
 #
 # manifest.plist und die Installationsseite hingen bisher an einem zweiten,