Phase 4: Vite-React-Geruest und Workspace-Anbindung

npm-Workspace im Repo-Root verbindet companion-app mit @audi-dash/ui, so
dass die App die Komponentenbibliothek als echte Abhaengigkeit nutzt statt
nur in der Doku. Dazu Vite, React 18, Einstiegsdateien und eine schlanke
Grundlage-CSS, die nur enthaelt was eine App braucht und eine Bibliothek
nicht mitbringt: Vollbild, sichere Bereiche, Scrollverhalten.

Zwei Audit-Befunde des alten Panels sind hier von Anfang an beruecksichtigt:
Formularfelder mit 16px (sonst zoomt iOS Safari beim Fokus) und ein
globaler :focus-visible-Ring.

Nebenbei im design-system den Kontrastwert --fg3 nachgezogen: dort stand
noch #657081 mit 3,0:1 auf --tile, das Panel hatte den Wert laengst auf
#8a94a3 korrigiert. Ohne das haette die neue App den bereits behobenen
WCAG-Verstoss geerbt.

companion-app/package.json

@@ -2,14 +2,31 @@
   "name": "datametric360",
   "version": "0.1.0",
   "private": true,
-  "description": "DataMetric360 — private Fahrzeug-App (iOS/Android via Capacitor, zusätzlich als Iframe im Home-Assistant-Dashboard). Dieses Paket enthält vorerst nur die Datenschicht; die Oberfläche folgt aus dem Claude-Design-Entwurf.",
+  "description": "DataMetric360 — private Fahrzeug-App (iOS/Android via Capacitor, zusätzlich als Iframe im Home-Assistant-Dashboard). Datenschicht plus Oberfläche auf Basis von @audi-dash/ui.",
   "type": "module",
   "scripts": {
+    "dev": "vite",
+    "build": "vite build",
+    "preview": "vite preview",
     "typecheck": "tsc --noEmit",
-    "smoke": "node --experimental-strip-types scripts/smoke.ts"
+    "smoke": "node --experimental-strip-types scripts/smoke.ts",
+    "smoke:auth": "node --experimental-strip-types scripts/smoke-auth.ts",
+    "test": "vitest run"
+  },
+  "dependencies": {
+    "@audi-dash/ui": "*",
+    "leaflet": "^1.9.4",
+    "react": "^18.3.1",
+    "react-dom": "^18.3.1"
   },
   "devDependencies": {
+    "@types/leaflet": "^1.9.12",
     "@types/node": "^24.13.3",
-    "typescript": "^5.7.2"
+    "@types/react": "^18.3.12",
+    "@types/react-dom": "^18.3.1",
+    "@vitejs/plugin-react": "^4.3.4",
+    "typescript": "^5.7.2",
+    "vite": "^6.0.7",
+    "vitest": "^2.1.8"
   }
 }