Fahrten bearbeitbar, Inspektionsprognose, Bootstrap-Takt reisst nicht mehr ab

Sechs gemeldete Punkte plus ein Fund beim Nachlesen des Ladevorgangs:

- HECKKLAPPENSCHLOSS_SENSOR ueberall entfernt (einstellungen.py,
  entitaeten.py-Katalog, _sicherheitscheck()). HECKKLAPPE_SENSOR bleibt.
- Bild-Platzhalter in den Einstellungen war halb abgeschnitten: die bare
  .carfix-Regel der Desktop-Container-Query traf auch den Platzhalter-Div,
  dessen inset:0 von der festen Hoehe uebersteuert wurde. Auf .bildbox
  eingegrenzt.
- Inspektion bekommt eine eigene "voraussichtlich am ..."-Zeile (nur Datum).
  oelwechselPrognose() dafuer auf den gemeinsamen Kern servicePrognose()
  zurueckgefuehrt.
- "Neue Fahrt" bietet jetzt alle Felder, die die Einzelfahrt anzeigt, und die
  Einzelfahrt laesst sich bearbeiten - gemeinsames fahrtFelder()/
  fahrtFormularWerte() nach dem Muster von tankFelder(). Backend: Service
  audi_dashboard_fahrt_aktualisieren, profil.fahrt_bearbeiten() (edited_fields
  schuetzt gegen die Automatik, nicht gegen den Nutzer). Die Art-Pille
  speichert jetzt ebenfalls statt nur lokal umzuschalten.
- Titelzeile steht auf dem Handy buendig zu den Kacheln: .back:not(.on) gibt
  seine Breite und den Gap auf allen Breiten frei, .topbar links 16px.
- Ladebildschirm: nachladeAnstossen() und datenLaden() stiegen bei fehlendem
  HASS aus, ohne eine naechste Runde zu planen - genau die Sackgasse, aus der
  bisher nur ein Menueklick half. Beide planen jetzt weiter, der Timer wird
  beim Abhaengen gestoppt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -34,7 +34,12 @@ correct (verified via live pointer-event simulation), the real gap was a missing
 `overscroll-behavior` on the scroll container letting the browser's own native overscroll compete
 with it on real touch devices; same day: the fuel-receipt upload got a proper dialog — drag the PDF
 in at the computer, paste it from the clipboard on the phone, file picker still available as a third
-route — see section C). This file is the entry point for every new agent
+route — see section C; a twelfth round the same day removed `HECKKLAPPENSCHLOSS_SENSOR`, fixed a
+half-cut-off image placeholder, gave the Inspektion its own "voraussichtlich am …" forecast, made
+trips fully editable (new `audi_dashboard_fahrt_aktualisieren`, "Neue Fahrt" now offers every field
+the detail page shows), aligned the page title with the tiles on phone width, and closed two
+dead-ends in the bootstrap retry loop behind the reported hanging "Lädt …" screen).
+This file is the entry point for every new agent
 session: what this repo is, what is finished, what is missing, and how to work here. Detail lives in
 the linked documents — this file points, it does not duplicate.
 
@@ -1211,6 +1216,68 @@ wraps the web app for iPhone; a PWA home-screen install is the accepted intermed
       `companion-app` (Nachfolger-App) brauchte keine Änderung - deren `eur()` rundet ohnehin schon
       auf 2 Stellen. Live geprüft: keine `de(..., 3)`-Aufrufe mehr in der Datei, Liste und
       Einzelbeleg zeigen "2,07 €/l", "1,99 €/l" usw.
+- [x] Twelfth round (2026-08-17) — six user-reported items, one of them a real dead-end in the
+      bootstrap:
+      (1) **`HECKKLAPPENSCHLOSS_SENSOR` removed for good**, the same treatment Türschloss/
+      Haubenschloss got on 2026-08-16: gone from `einstellungen.py` (attribute deleted, not
+      blanked), from `entitaeten.py`'s Setup catalog, and from `_sicherheitscheck()` in
+      `frontend_veroeffentlichung.py`. `HECKKLAPPE_SENSOR` (the lid itself) stays. Verified live:
+      "Geprüfte Punkte" no longer lists it, the Setup catalog no longer offers it.
+      (2) **Bild-Platzhalter in Einstellungen war halb abgeschnitten** — reproduced by measurement,
+      not by eye: the placeholder rendered 260px tall inside a 132px `overflow:hidden` box. Cause:
+      `bildMitPlatzhalter()` puts the size class (`carfix`) on the box, the `<img>` **and** the
+      placeholder `<div>`, and the desktop container query said `.carfix,.bildbox.carfix
+      {height:260px}` — the bare selector therefore also hit the placeholder, whose `position:
+      absolute;inset:0` is over-constrained by an explicit height (the height wins, `bottom:0` is
+      ignored). Scoped both rules to `.bildbox.carfix`; image and placeholder fill the box via
+      their own `100%` anyway. Verified: placeholder now measures exactly the box height.
+      (3) **Inspektion bekommt eine "voraussichtlich am …"-Zeile** wie der Ölwechsel, aber auf
+      Wunsch nur mit dem Datum. `oelwechselPrognose()` wurde dafür auf einen gemeinsamen Kern
+      `servicePrognose(stichwort, km, monate)` zurückgeführt; `inspektionPrognose()` nutzt
+      dieselben 30.000 km / 24 Monate wie `intervalle()`/`termine()`. Angezeigt in der
+      Service-Kachel auf "Mein Audi" (auch ohne Fahrzeugmeldung, anders als beim Ölwechsel - dort
+      nennt `terminText()` den generischen Termin schon "voraussichtlich", die Zahl stünde sonst
+      doppelt) und auf der Service-Seite. Live geprüft: beide Stellen zeigen "voraussichtlich am
+      20.10.2027", Ölwechsel unverändert.
+      (4)+(5) **"Neue Fahrt" hat jetzt alle Felder der Einzelfahrt, und die Einzelfahrt lässt sich
+      bearbeiten.** Neues gemeinsames `fahrtFelder()`/`fahrtFormularWerte()` (Datum, Startzeit,
+      Dauer, Art, Start-/Zielort, Start-/Endkilometer, Distanz) nach demselben Muster wie
+      `tankFelder()`/`tankFormularWerte()`, benutzt vom Erfassungsformular und vom neuen
+      "Werte bearbeiten" auf der Einzelfahrt-Seite (`fahrtBearbeitenOffen`, Vorbild `vFill()`).
+      Backend: `audi_dashboard_fahrt_manuell_anlegen` um dieselben Felder erweitert, neuer Service
+      `audi_dashboard_fahrt_aktualisieren`. Zwei Punkte, die dabei zählen: von Hand gesetzte Felder
+      landen in `edited_fields`, damit das Kilometerstand-Screening (§7.2) sie nicht später
+      überschreibt - und weil `_datensatz_aktualisieren()` genau diese Liste schützt, hätte ein
+      zweites Bearbeiten sonst nichts mehr bewirkt; dafür gibt es jetzt `profil.fahrt_bearbeiten()`
+      (`schutz=False`), der Schutz gilt gegen die Automatik, nicht gegen den Menschen. Fehlt die
+      Distanz, ergibt sie sich aus den beiden Kilometerständen (`km_quelle: "manuell"`, Status
+      "vollständig"). Gleich mitgezogen: die Art-Pille auf der Einzelfahrt schaltete bisher nur
+      lokal um und war nach dem nächsten Backend-Push wieder weg - sie ruft jetzt denselben
+      Service. **Merkposten pyscript:** Generator-Ausdrücke gibt es dort nicht
+      (`NotImplementedError: not implemented ast ast_generatorexp`, an `next((f for f in …), None)`
+      real gesehen) - Listen-Abstraktionen dagegen schon. Live end-to-end geprüft: anlegen,
+      bearbeiten, erneut bearbeiten, jeweils in `fahrten.jsonl` nachgesehen und nach Reload wieder
+      im Formular.
+      (6) **Titelzeile stand auf dem Handy 34px rechts von den Kacheln.** Derselbe Befund wie im
+      Design-Audit 2026-08-13, dort aber nur in der Desktop-Container-Query behoben: `.back` ist
+      auf Wurzelseiten unsichtbar (`opacity:0`), belegt aber Breite plus Gap. Die Regel
+      `.back:not(.on){width:0;…}` gilt jetzt auf allen Breiten und hebt per `margin-right:-4px`
+      auch den Gap auf; `.topbar` bekam links 16px statt 20px, passend zu `--seitenrand` von
+      `main#view`. Gemessen: Titel und Kachel beginnen auf dem Handy beide bei 16px, auf dem
+      Desktop beide bei 564px (dort blieben vorher 4px Rest). Detailseiten (`.back.on`) unberührt.
+- [x] Ladebildschirm: der Takt darf nicht abreißen (2026-08-17) — Nutzerbericht "nach dem Neuladen
+      dreht sich nur 'Lädt …', erst ein Klick auf einen Menüpunkt zeigt die App". Beim Lesen des
+      Bootstraps fanden sich zwei echte Sackgassen, die genau dieses Verhalten erklären:
+      `nachladeAnstossen()` stieg bei `!HASS || !HASS.callWS` **ohne** neuen Timer aus, und
+      `datenLaden()` bei `!HASS` ebenso - danach lief nichts mehr von selbst, und der einzige
+      Ausweg war ein zufälliger hass-Push oder ein Menüklick (`go()` ruft `datenLaden()` mit auf,
+      genau die Abmilderung vom 2026-08-16). Beide planen jetzt die nächste Runde, statt
+      auszusteigen; `disconnectedCallback()` stoppt den Timer dafür sauber, `connectedCallback()`
+      stößt ihn wieder an. **Nicht reproduziert:** weder ein einfacher Reload noch ein
+      Container-Neustart mit sofortigem Reload haben den Hänger in `audi_ha_test` gezeigt (die App
+      war jedes Mal binnen ~2s da) - die Sackgassen sind im Code belegt, dass sie *die* Ursache
+      beim Nutzer waren, ist damit aber nicht bewiesen. Tritt es erneut auf: Browser-Konsole
+      erfragen, bevor weiter geraten wird.
 - [ ] Fix remaining documentation drift (statistics claim, README gaps, obsolete TODO comment) —
       text-only changes; INSTALL.md's WLAN/TommiG1 drift and stale variable names were fixed
       2026-08-12 (see section B); `DESIGN_REVIEW_2026-08-13.md` and `REVIEW_main_2026-08-13.md`