Ortsnamen aus dem Backend, Verbrauchsfaktor aus dem Tankbeleg, Radzaehler ueber Fahrten

Ortsauflösung serverseitig (geokodierung.py): der Ort steht jetzt in der Fahrt
statt im Zwischenspeicher jedes Geräts. Beide Oberflächen fragen nichts mehr ab.

Verbrauchskorrektur (verbrauchskorrektur.py): Faktor = Beleg-Liter / Summe der
Einzelfahrten, voll zu voll. Statt einer Schranke am Faktor wird der Nenner
geprüft - decken die erkannten Fahrten 90-110 % der Tacho-Spanne ab? Ausgelöst
beim Schreiben eines Tankvorgangs, nicht erst bei der nächsten Fahrt.

Radzähler: summiert die Fahrten des montierten Satzes statt Tacho-Deltas. Der
alte Weg hatte Fahrzeugwechsel als gefahrene Strecke verbucht (375.962 km bei
einem Tacho von 61.823).

Null heißt unbekannt: ein Kilometerstand von 0 oder ein leeres Feld werden zu
None normalisiert, statt an sechs Lesestellen als "Tachostand null" zu gelten.
Momentanwerte der Sensoren gelten nur für einen Tankvorgang von jetzt.

Oberfläche, beide Codebasen: Wertespalte der Fahrtenliste ausgerichtet, Ort ->
Ort in "Zuletzt", "Räder" statt "Reifen", "Termin vereinbart" entfernt,
Markenlogo 20 % größer, Übersicht-Symbol auf volle Rasterbreite.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

custom_components/audi_dashboard/tankerkennung.py

@@ -153,14 +153,25 @@ async def tankvolumen_geaendert(
     await k.tiefststand_liter_setzen(aktuell)
 
 
-async def distanz_seit_tankung(k: Koordinator, odometer_km: float | None) -> float | None:
+async def distanz_seit_tankung(
+    k: Koordinator, odometer_km: float | None, jetzt: bool = True
+) -> float | None:
     """Bevorzugt TANK_DISTANZ_SENSOR (vom Fahrzeug selbst berechnet), fällt
     ohne ihn auf die eigene Kilometerstand-Subtraktion zurück - dieselbe
     "Sensor bevorzugt, Berechnung als Rückfall"-Präferenz wie bei
-    TANK_LITER_SENSOR gegenüber TANK_SENSOR oben."""
-    sensor = _als_zahl(zustand_oder_none(k.hass, k.zuordnung.werte.TANK_DISTANZ_SENSOR))
-    if sensor is not None:
-        return sensor
+    TANK_LITER_SENSOR gegenüber TANK_SENSOR oben.
+
+    `jetzt=False` fuer einen nachgetragenen Tankvorgang: der Sensor kennt nur
+    seinen aktuellen Stand, und der gehoert nicht zu einer Tankung von
+    vorgestern. Die Kilometerstand-Subtraktion dagegen vergleicht mit dem
+    vorherigen Tankvorgang und ist damit zeitunabhaengig - sie bleibt auch
+    dann richtig."""
+    if jetzt:
+        sensor = _als_zahl(
+            zustand_oder_none(k.hass, k.zuordnung.werte.TANK_DISTANZ_SENSOR)
+        )
+        if sensor is not None:
+            return sensor
     return await k.ablage.distanz_seit_letzter_tankung(odometer_km)
 
 
@@ -193,7 +204,7 @@ async def _automatisch_anlegen(
         tankvorgang["liters"] = round(liter_schaetzung, 1)
 
     await k.ablage.tankvorgang_anhaengen(tankvorgang)
-    await k.tankvorgaenge_veroeffentlichen()
+    await k.tankvorgang_nachbereiten()
     _LOGGER.info(
         "Tankvorgang %s automatisch erkannt (%s)", tankvorgang["tank_id"], anlass
     )