diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 22ac4da..bd0217a 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -1322,6 +1322,16 @@ wraps the web app for iPhone; a PWA home-screen install is the accepted intermed
       All five deployed to `audi_ha_test` (version `1787009000`) and synced to `installationspaket/`;
       console showed only the pre-existing service-worker/404 noise from the missing vehicle photos,
       nothing new.
+- [ ] **New gap found while auditing "what's needed for a real iPhone app" (2026-08-17):**
+      `companion-app/src/screens/` has not been touched since 2026-08-11 (`git log -1` on that
+      path) — every panel fix and feature from the six days of sessions since (the full HIG audit
+      rounds, receipt drag/paste upload, trip editing, Ankunftszeit, Inspektion forecast,
+      Heckklappenschloss removal, the Tag-theme placeholder fix, all of it) exists **only** in
+      `homeassistant/www/audi-dashboard-app.js`, not in the companion app. The two codebases are
+      independent implementations of the same product, not a shared component — nothing in this
+      repo currently keeps them in sync automatically. Whoever next works on the companion app
+      needs to either treat this as a deliberate "port everything since 2026-08-11" task, or
+      explicitly decide the divergence is acceptable for now. Not scoped or started.
 - [ ] Fix remaining documentation drift (statistics claim, README gaps, obsolete TODO comment) —
       text-only changes; INSTALL.md's WLAN/TommiG1 drift and stale variable names were fixed
       2026-08-12 (see section B); `DESIGN_REVIEW_2026-08-13.md` and `REVIEW_main_2026-08-13.md`