Pruefzeitpunkt gehoert unter den Suchknopf, nicht an die Integration

Der Zeitstempel stand an der gruenen Marke des Integrations-Abschnitts und sah
dort aus, als gaelte er nur fuer sie - obwohl der Suchknopf seit dem Umbau fuer
die ganze Kachel steht. Vom Eigentuemer bemerkt.

Jetzt steht "Zuletzt geprueft <Zeitpunkt>" unter dem Knopf, die gruene Marke
sagt nur noch "aktuell". In beiden Codebasen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

custom_components/audi_dashboard/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "audi_dashboard",
   "name": "Audi Dashboard",
-  "version": "2026.9.5.33",
+  "version": "2026.9.5.34",
   "documentation": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/src/branch/main/README.md",
   "issue_tracker": "https://gitea.nothaft.cloud/paul/audi-app/issues",
   "codeowners": [