Statistik-Icon-Groesse, Batteriediagramm-Ueberarbeitung, Temperatur-Kopplung mit 300s-Fenster, letzte gueltige Spannung als Fallback

- Statistik-Tab-Icon per zentrierter Stauchung an die Fuellflaeche der
  anderen Tab-Icons angeglichen (Panel + companion-app), auf Nutzerwunsch
  anschliessend 10% groesser.
- Batteriediagramm neu gezeichnet: dynamische viewBox (1 Einheit = 1 Pixel,
  kein preserveAspectRatio-Verzerren mehr), ein Punkt je Ruhespannungsmessung
  statt Datumsbeschriftung, Tageshoechstwert nur noch im Tooltip. Generator-
  spannungen (> AGM_RUHE_MAX_V = 13,0 V, vom Nutzer festgelegt) bleiben aus
  dem Diagramm aussen vor; der SOC-Kurve-Eckwert "100% / voll" bleibt bei den
  ursprünglich recherchierten 12,8 V. companion-app auf dieselbe lineare
  SOC-Interpolation umgestellt (vorher eine abweichende Stufenkurve).
- Außentemperatur wird jetzt auch beim Batterieverlauf-Import nachgetragen
  (vorher nur live) - Kopplung an die naechstgelegene Messung innerhalb
  NEBENWERT_MAX_ABSTAND_S (verlauf.py), vom Nutzer nach Live-Daten-Analyse
  auf 300s festgelegt. Merge-Logik in ablage.py ergaenzt: ein erneuter Import
  kann eine zuvor fehlende Temperatur jetzt tatsaechlich nachtragen, auch
  wenn sich der Tagesminimalwert selbst nicht aendert.
- "Mein Audi"/Zustand zeigt bei unplausibler Live-Messung (z. B. Dongle
  offline) die zuletzt gemessene Spannung statt "unbekannt".

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

custom_components/audi_dashboard/veroeffentlichung.py

@@ -25,6 +25,16 @@ from homeassistant.core import HomeAssistant
 
 from .einstellungen import POSITIONEN, Sensorzuordnung
 
+# Letzte plausible Batteriespannung, für die "Zustand"-Kachel, wenn die
+# aktuelle Live-Messung gerade unplausibel ist (Sensor kurzzeitig offline,
+# Dongle getrennt o.ä.) - der Nutzer will dort die zuletzt gemessene Spannung
+# sehen statt "unbekannt". RAM-only wie andere Laufzeitzustände dieses
+# Projekts (siehe die bekannten Lücken zu Fahrtstart/Tankstand): kein Store,
+# bewusst - ein Neustart zeigt kurz wieder "unbekannt", bis die nächste echte
+# Messung eintrifft, statt einen möglicherweise sehr alten Wert aus einer
+# Datei wiederzubeleben.
+_letzte_gueltige_spannung: dict[str, float | None] = {"wert": None}
+
 
 def zustand_oder_none(hass: HomeAssistant, entity_id: str | None) -> str | None:
     """Sicherer Zustandszugriff.
@@ -162,6 +172,14 @@ def fahrzeugstatus(hass: HomeAssistant, werte: Sensorzuordnung) -> dict:
         # sonst zeigt die "Zustand"-Kachel einen Wert, der im Messwertverlauf
         # nie auftaucht, weil er dort schon verworfen wird.
         spannung = None
+    if spannung is not None:
+        _letzte_gueltige_spannung["wert"] = spannung
+    else:
+        # Nutzerwunsch: statt "unbekannt" die zuletzt gemessene Spannung
+        # zeigen, wenn der Sensor gerade nichts Plausibles liefert (z. B.
+        # Dongle offline, meldet dann oft 0 V) - None bleibt nur, solange
+        # noch nie ein gültiger Wert beobachtet wurde.
+        spannung = _letzte_gueltige_spannung["wert"]
 
     return {
         "km": _zu_zahl(zustand_oder_none(hass, werte.KM_SENSOR)),