Statistik-Icon-Groesse, Batteriediagramm-Ueberarbeitung, Temperatur-Kopplung mit 300s-Fenster, letzte gueltige Spannung als Fallback

- Statistik-Tab-Icon per zentrierter Stauchung an die Fuellflaeche der
  anderen Tab-Icons angeglichen (Panel + companion-app), auf Nutzerwunsch
  anschliessend 10% groesser.
- Batteriediagramm neu gezeichnet: dynamische viewBox (1 Einheit = 1 Pixel,
  kein preserveAspectRatio-Verzerren mehr), ein Punkt je Ruhespannungsmessung
  statt Datumsbeschriftung, Tageshoechstwert nur noch im Tooltip. Generator-
  spannungen (> AGM_RUHE_MAX_V = 13,0 V, vom Nutzer festgelegt) bleiben aus
  dem Diagramm aussen vor; der SOC-Kurve-Eckwert "100% / voll" bleibt bei den
  ursprünglich recherchierten 12,8 V. companion-app auf dieselbe lineare
  SOC-Interpolation umgestellt (vorher eine abweichende Stufenkurve).
- Außentemperatur wird jetzt auch beim Batterieverlauf-Import nachgetragen
  (vorher nur live) - Kopplung an die naechstgelegene Messung innerhalb
  NEBENWERT_MAX_ABSTAND_S (verlauf.py), vom Nutzer nach Live-Daten-Analyse
  auf 300s festgelegt. Merge-Logik in ablage.py ergaenzt: ein erneuter Import
  kann eine zuvor fehlende Temperatur jetzt tatsaechlich nachtragen, auch
  wenn sich der Tagesminimalwert selbst nicht aendert.
- "Mein Audi"/Zustand zeigt bei unplausibler Live-Messung (z. B. Dongle
  offline) die zuletzt gemessene Spannung statt "unbekannt".

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

custom_components/audi_dashboard/historienimport.py

@@ -52,6 +52,7 @@ from .verlauf import (
     verbrauch_aus_literstaenden,
     verlauf_lesen,
     wert_bei,
+    wert_in_naehe,
     zahl,
 )
 
@@ -307,10 +308,26 @@ async def _batterie_importieren(k: Koordinator, verlaeufe: dict) -> dict:
     Die Ablage führt bestehende und neue Werte pro Tag zusammen (min bleibt
     min, max bleibt max), deshalb braucht es hier keine eigene
     Dubletten-Prüfung: ein zweiter Import desselben Zeitraums verändert die
-    Einträge nicht mehr."""
+    Einträge nicht mehr - das gilt auch für die Außentemperatur (siehe unten),
+    ein erneuter Import über einen bereits importierten Zeitraum ergänzt sie
+    dort nachträglich, ohne etwas doppelt zu schreiben.
+
+    Trägt bei jedem Tagesminimum auch die Außentemperatur nach, sofern
+    AUSSENTEMP_SENSOR zugeordnet ist - Parität zur Live-Erfassung
+    (batterie.py's pruefen()), die das seit ihrer Einführung bereits tut. Bis
+    zu dieser Korrektur fehlte das hier: verlaeufe["aussentemp"] wurde gar
+    nicht erst gelesen, ein Import füllte min_temp_c also nie, selbst wenn die
+    Temperaturhistorie im recorder für denselben Zeitraum längst vorlag.
+
+    wert_in_naehe() statt naechster_wert(): der Temperatursensor dieses
+    Testbestands meldet teils erst nach 30+ Stunden erneut - ohne Zeitgrenze
+    würde ein beliebig alter Temperaturwert der frischen Spannungsmessung
+    zugeschlagen. Siehe NEBENWERT_MAX_ABSTAND_S (verlauf.py) für die vom
+    Nutzer festgelegte Grenze."""
     verlauf = verlaeufe["batterie"]
     if not verlauf:
         return {"tage": 0}
+    aussentemp_verlauf = verlaeufe.get("aussentemp") or []
 
     tage: dict[str, dict] = {}
     for ts, wert in verlauf:
@@ -336,8 +353,11 @@ async def _batterie_importieren(k: Koordinator, verlaeufe: dict) -> dict:
 
     for tag in sorted(tage):
         werte = tage[tag]
+        aussentemp = (
+            wert_in_naehe(werte["min_ts"], aussentemp_verlauf) if aussentemp_verlauf else None
+        )
         await k.ablage.batterieverlauf_tageswert_aktualisieren(
-            tag, werte["min_ts"].isoformat(), werte["min"]
+            tag, werte["min_ts"].isoformat(), werte["min"], aussentemp
         )
         await k.ablage.batterieverlauf_tageswert_aktualisieren(
             tag, werte["max_ts"].isoformat(), werte["max"]
@@ -382,6 +402,7 @@ async def importieren(k: Koordinator, start: object, ende: object) -> None:
         "tank": await verlauf_lesen(k.hass, werte.TANK_SENSOR, von, bis),
         "tank_liter": await verlauf_lesen(k.hass, werte.TANK_LITER_SENSOR, von, bis),
         "batterie": await verlauf_lesen(k.hass, werte.BATTERIE_SENSOR, von, bis),
+        "aussentemp": await verlauf_lesen(k.hass, werte.AUSSENTEMP_SENSOR, von, bis),
         "lat": await verlauf_lesen(k.hass, werte.STANDORT_LAT_SENSOR, von, bis),
         "lon": await verlauf_lesen(k.hass, werte.STANDORT_LON_SENSOR, von, bis),
     }