Batteriespannungs-Messwertliste, Wisch-Löschen, Reifensatz-Archiv, CI-Icons

Fünf vom Nutzer angeforderte Erweiterungen in einer Runde:

- Batteriespannungs-Kachel bekommt eine Messwertliste (Datum, Uhrzeit,
  Spannung, optional Außentemperatur über den neuen AUSSENTEMP_SENSOR),
  erreichbar über ein neues list-s-Symbol in der Diagramm-Kachel. Werte
  über AGM_RUHE_MAX_V (12,8 V) sind keine Ruhespannung, sondern
  Lichtmaschinenspannung - die Zeile markiert das jetzt mit
  "Generatorspannung" statt es unkommentiert als Messwert auszugeben.
- Jede Zeile der neuen Liste wischbar zum Löschen (neuer Dienst
  batterieverlauf_loeschen), über dieselbe Wisch-Mechanik wie Fahrten/
  Tankvorgänge in beiden Oberflächen.
- Batteriespannungs-Diagramm im Panel war auf großen Bildschirmen (≥860px,
  Spaltenlayout) stark in die Breite gezogen (preserveAspectRatio="none"
  bei fester Höhe) - gedeckelt wie die dort bereits vorhandenen Popups.
- Statistik-Tab-Symbol in beiden Oberflächen durch das Audi-CI-Symbol
  polls-s ersetzt.
- Neue Möglichkeit, einen Reifensatz zu archivieren ("Neue Räder
  anlegen"): der aktuelle Stand (km, Marke, Modell, DOT, Maße, Solldruck,
  Kommentar) wandert in ein Archiv, der laufende Satz beginnt bei 0 km neu.
  Archiv als aufklappbare Übersicht mit voller Bearbeitungsmöglichkeit,
  über drei neue, bewusst nicht über profilSchreiben laufende Dienste
  (reifen_archivieren/-aktualisieren/-loeschen) - aus demselben Grund wie
  reifen_wechseln: kein im Browser gehaltener Stand darf einen
  zwischenzeitlich fortgeschriebenen km-Wert überschreiben.

Live im Testcontainer geprüft (erstmals über :18123 statt :8123 erreichbar)
und dabei zwei echte Layout-Fehler gefunden, die kein Compile-/Testlauf
sehen konnte: die Archiv-Eingabefelder waren durch ein fälschlich
verwendetes .mitEinheit (feste 96px-Breite, eigentlich für Zahl+Einheit
gedacht) abgeschnitten ("Continenta" statt "Continental"), und die
Kilometerzahl in der eingeklappten Archiv-Zeile war klein an das Datum
gequetscht statt wie der Satzname lesbar. Beides behoben, live erneut
bestätigt.

Backend: py_compile clean, services.yaml ergänzt. Panel: node --check
clean. companion-app: tsc/Testsuite (146/146)/Build/OTA-Bündel alle grün.
Manifest 2026.8.25.2 → .8, jeder Neustart im Testcontainer sauber.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

custom_components/audi_dashboard/frontend/audi-dashboard-ios.css

@@ -334,6 +334,14 @@ main#view{--seitenrand:16px;padding:0 var(--seitenrand) 30px;scroll-behavior:smo
      Einblend-Animation dieser Elemente zu beruehren. */
   .setup-popup,.sdpopup,.sheet,.beleg-popup{max-width:560px;margin-left:auto;margin-right:auto}
   .standortmenu{max-width:640px;margin-left:auto;margin-right:auto}
+
+  /* Batteriespannungs-Diagramm ist auf BV_W=320 SVG-Einheiten gezeichnet
+     (audi-dashboard-app.js) und haelt seine Hoehe fest bei 170px - bei voller
+     Spaltenbreite (772px Inhaltsbreite: 860 - 2*44px Seitenrand) zog
+     preserveAspectRatio="none" das Diagramm zu einem extrem breiten, flachen
+     Band auseinander. Gedeckelt wie die Popups oben, statt die feste Hoehe
+     oder die BV_*-Zeichen-Logik anzufassen. */
+  #bvChart{max-width:400px;margin-left:auto;margin-right:auto}
 }
 
 /* Fahrzeugbild randlos wie in einer Fahrzeug-App: der Platzhalter bleibt