Batteriespannungs-Messwertliste, Wisch-Löschen, Reifensatz-Archiv, CI-Icons

Fünf vom Nutzer angeforderte Erweiterungen in einer Runde:

- Batteriespannungs-Kachel bekommt eine Messwertliste (Datum, Uhrzeit,
  Spannung, optional Außentemperatur über den neuen AUSSENTEMP_SENSOR),
  erreichbar über ein neues list-s-Symbol in der Diagramm-Kachel. Werte
  über AGM_RUHE_MAX_V (12,8 V) sind keine Ruhespannung, sondern
  Lichtmaschinenspannung - die Zeile markiert das jetzt mit
  "Generatorspannung" statt es unkommentiert als Messwert auszugeben.
- Jede Zeile der neuen Liste wischbar zum Löschen (neuer Dienst
  batterieverlauf_loeschen), über dieselbe Wisch-Mechanik wie Fahrten/
  Tankvorgänge in beiden Oberflächen.
- Batteriespannungs-Diagramm im Panel war auf großen Bildschirmen (≥860px,
  Spaltenlayout) stark in die Breite gezogen (preserveAspectRatio="none"
  bei fester Höhe) - gedeckelt wie die dort bereits vorhandenen Popups.
- Statistik-Tab-Symbol in beiden Oberflächen durch das Audi-CI-Symbol
  polls-s ersetzt.
- Neue Möglichkeit, einen Reifensatz zu archivieren ("Neue Räder
  anlegen"): der aktuelle Stand (km, Marke, Modell, DOT, Maße, Solldruck,
  Kommentar) wandert in ein Archiv, der laufende Satz beginnt bei 0 km neu.
  Archiv als aufklappbare Übersicht mit voller Bearbeitungsmöglichkeit,
  über drei neue, bewusst nicht über profilSchreiben laufende Dienste
  (reifen_archivieren/-aktualisieren/-loeschen) - aus demselben Grund wie
  reifen_wechseln: kein im Browser gehaltener Stand darf einen
  zwischenzeitlich fortgeschriebenen km-Wert überschreiben.

Live im Testcontainer geprüft (erstmals über :18123 statt :8123 erreichbar)
und dabei zwei echte Layout-Fehler gefunden, die kein Compile-/Testlauf
sehen konnte: die Archiv-Eingabefelder waren durch ein fälschlich
verwendetes .mitEinheit (feste 96px-Breite, eigentlich für Zahl+Einheit
gedacht) abgeschnitten ("Continenta" statt "Continental"), und die
Kilometerzahl in der eingeklappten Archiv-Zeile war klein an das Datum
gequetscht statt wie der Satzname lesbar. Beides behoben, live erneut
bestätigt.

Backend: py_compile clean, services.yaml ergänzt. Panel: node --check
clean. companion-app: tsc/Testsuite (146/146)/Build/OTA-Bündel alle grün.
Manifest 2026.8.25.2 → .8, jeder Neustart im Testcontainer sauber.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

custom_components/audi_dashboard/batterie.py

@@ -27,6 +27,12 @@ langen Fahrt), tauchen dort nicht in der Statistik auf.
 
 Ohne zugeordneten BATTERIE_SENSOR passiert hier bewusst nichts, statt
 Platzhalter-Nullwerte aufzuzeichnen.
+
+Optional wird bei jeder neuen Tagesminimum-Messung auch die aktuelle
+Außentemperatur (AUSSENTEMP_SENSOR, CAN ambient air temperature) mit
+aufgezeichnet - für die Messwertliste (Datum, Uhrzeit, Außentemperatur), nicht
+für die Ladezustandsauswertung selbst. Ohne zugeordneten Temperatursensor
+bleibt das Feld None, genau wie beim Batteriesensor.
 """
 
 from __future__ import annotations
@@ -55,10 +61,33 @@ async def pruefen(k: Koordinator) -> None:
     except (TypeError, ValueError):
         return
 
+    aussentemp = None
+    temp_wert = zustand_oder_none(k.hass, k.zuordnung.werte.AUSSENTEMP_SENSOR)
+    if temp_wert is not None:
+        try:
+            aussentemp = float(temp_wert)
+        except (TypeError, ValueError):
+            pass
+
     jetzt = datetime.datetime.now(datetime.UTC)
     heute = datetime.date.today().isoformat()
     await k.ablage.batterieverlauf_tageswert_aktualisieren(
-        heute, jetzt.isoformat(), spannung
+        heute, jetzt.isoformat(), spannung, aussentemp
     )
     await k.batterieverlauf_veroeffentlichen()
     _LOGGER.debug("Batteriespannung erfasst (%s: %s V)", heute, spannung)
+
+
+async def eintrag_loeschen(k: Koordinator, datum: str | None) -> None:
+    """Löscht einen Tageseintrag aus der Messwertliste (Wischen zum Löschen).
+
+    Entfernt nur diesen einen Tag - min/max anderer Tage bleiben unberührt,
+    das Diagramm zeichnet beim nächsten Aufruf einfach ohne diesen Punkt."""
+    if not datum:
+        _LOGGER.warning("batterieverlauf_loeschen ohne datum aufgerufen")
+        return
+    if await k.ablage.batterieverlauf_eintrag_loeschen(datum):
+        await k.batterieverlauf_veroeffentlichen()
+        _LOGGER.info("Batteriespannungs-Tageseintrag %s gelöscht", datum)
+    else:
+        _LOGGER.warning("Batteriespannungs-Tageseintrag %s nicht gefunden", datum)