Domain auf datametric360.de umgestellt (war .app)

Alle Referenzen in Doku und Code aktualisiert (REVERSE_PROXY.md,
INTERNET_ZUGRIFF_EINRICHTEN.md, COMPANION_APP_ARCHITECTURE.md, AGENTS.md,
UMSETZUNGSPLAN.md, companion-app/src/api/umgebung.ts-Kommentar). Dabei den
.app-spezifischen HSTS-Preload-Hinweis in COMPANION_APP_ARCHITECTURE.md §5.4
korrigiert - gilt für .de nicht, Force-SSL in Nginx Proxy Manager deckt das
weiterhin ab. UMSETZUNGSPLAN.md Phase 12 zusätzlich mit einem
Aktualisierungshinweis versehen (zwei-Hostnamen-Plan und pyscript-Namen dort
waren ohnehin schon überholt, jetzt klar auf REVERSE_PROXY.md/
INTERNET_ZUGRIFF_EINRICHTEN.md als maßgeblich verwiesen).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

homeassistant/REVERSE_PROXY.md

@@ -137,7 +137,7 @@ location / {
 ```
 
 **Ein einziger Hostname genügt.** Die frühere Überlegung, App und Schnittstelle auf zwei getrennte
-Hostnamen zu legen (`datametric360.app` für die App, `api.datametric360.app` für die Schnittstelle),
+Hostnamen zu legen (`datametric360.de` für die App, `api.datametric360.de` für die Schnittstelle),
 stammte aus der Annahme, die App würde selbst als Web-Build unter einer eigenen Adresse ausgeliefert
 (siehe Korrektur-Hinweis oben) - das entfällt mit der nativen Distribution ersatzlos. Es gibt nur noch
 *eine* Adresse, die überhaupt gebraucht wird: die, die die App beim Einrichten als "Server-Adresse"
@@ -150,7 +150,7 @@ Von einem Netz ohne VPN, etwa über Mobilfunk (Hostnamen unten sind Platzhalter
 Einrichtung tatsächlich gewählt wurde):
 
 ```bash
-API=https://datametric360.app
+API=https://datametric360.de
 T=<Zugriffstoken>
 
 # muss gehen
@@ -177,7 +177,7 @@ Zusätzlich: Port 8123 darf von außen **gar nicht** antworten.
 Siehe [`INTERNET_ZUGRIFF_EINRICHTEN.md`](INTERNET_ZUGRIFF_EINRICHTEN.md) für den vollständigen,
 geordneten Ablauf - kurz zusammengefasst bleibt vor der ersten echten Nutzung dieser Liste offen:
 
-- Cloudflare-Konto anlegen, `datametric360.app`-Zone hinzufügen
-- Nameserver von `datametric360.app` bei all-inkl auf Cloudflare umstellen („Full setup")
+- Cloudflare-Konto anlegen, `datametric360.de`-Zone hinzufügen
+- Nameserver von `datametric360.de` bei all-inkl auf Cloudflare umstellen („Full setup")
 - Cloudflared- und Nginx-Proxy-Manager-Add-ons installieren, Tunnel + öffentlichen Hostnamen einrichten
-- `https://datametric360.app` als Server-Adresse in der App eintragen (jedes Gerät, beim Einrichten)
+- `https://datametric360.de` als Server-Adresse in der App eintragen (jedes Gerät, beim Einrichten)