Domain auf datametric360.de umgestellt (war .app)

Alle Referenzen in Doku und Code aktualisiert (REVERSE_PROXY.md,
INTERNET_ZUGRIFF_EINRICHTEN.md, COMPANION_APP_ARCHITECTURE.md, AGENTS.md,
UMSETZUNGSPLAN.md, companion-app/src/api/umgebung.ts-Kommentar). Dabei den
.app-spezifischen HSTS-Preload-Hinweis in COMPANION_APP_ARCHITECTURE.md §5.4
korrigiert - gilt für .de nicht, Force-SSL in Nginx Proxy Manager deckt das
weiterhin ab. UMSETZUNGSPLAN.md Phase 12 zusätzlich mit einem
Aktualisierungshinweis versehen (zwei-Hostnamen-Plan und pyscript-Namen dort
waren ohnehin schon überholt, jetzt klar auf REVERSE_PROXY.md/
INTERNET_ZUGRIFF_EINRICHTEN.md als maßgeblich verwiesen).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

companion-app/src/api/umgebung.ts

@@ -101,7 +101,7 @@ const SCHLUESSEL_BASIS = "dm360.basis_url";
 const SCHLUESSEL_TOKEN = "dm360.token";
 
 export interface Zugang {
-  /** Basis-URL ohne abschließenden Schrägstrich, z. B. https://audi.datametric360.app */
+  /** Basis-URL ohne abschließenden Schrägstrich, z. B. https://audi.datametric360.de */
   basisUrl: string;
   /** Long-Lived Access Token aus dem HA-Benutzerprofil. */
   token: string;